Voorbeelden van het gebruik van Much too late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have asked you time and again for quite some time now: do you not consider that making the test compulsory as late as January 2001 is too little by a long chalk and much too late, given that the BSE tests were assessed a year ago?
Ik heb u deze vraag al bij herhaling gesteld: vindt u ook niet dat januari 2001 een veel te late invoeringsdatum voor die verplichte tests is, nu zij al een jaar geleden geëvalueerd zijn?unfortunately the Turks discovered/ realized that much too late, namely that the destruction of Syria would stimulate the revival of Kurdish independence.
helaas hebben de Turken dat te laat ontdekt, namelijk dat de verwoesting van Syrië de opleving van Koerdische onafhankelijkheid zou stimuleren.vessels are discards- and then it is much too late.
dan is het natuurlijk al te laat.also whether under-spending is not due above all to making much too late a start to programmes
die onderbesteding niet vooral een gevolg is van een veel te late start It's a bit too much, too late if I'm honest.
Het is een beetje I was simply much too late.
Ik was gewoon Isn't this research much too late?
Komt dit onderzoek niet veel te laat?Until it's much too late, oh.
En ik sta voordat het veel te laat is, oh.No… You turned around much too late!
Eerst draaide je je al veel te laat om!It's much too late now, Hendra.
Daar is het veel te laat voor, Hendra.Unfortunately, it's much too late for that.
Helaas, daar is het veel te laat voor.It's much too late.-No, sorry.
Nee, sorry. Het is veel te laat.it's getting much too late.
maar het wordt veel te laat.It's much too late for that. Brenda Leigh.
Brenda Leigh, daar is het veel te laat voor.Or which you would have discovered only much too late.
Of die je veel te laat zou hebben gekregen.I'm afraid it's much too late for that.
Daar is het al veel te laat voor.But it turned out that the bus came much too late.
Maar het bleek, dat de bus veel te laat kwam.I learned as much too late and to my own cost.
Ik leerde dat veel te laat, ten koste van mezelf.It was much too late for the time of year.
Het was al veel te ver in‘t jaar.
