Voorbeelden van het gebruik van Much too long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This one's much too long.
We have been beating around the bush much too long.
We draaien er al te lang omheen.Spent a vacation here with my family.- Oh, much too long.
Ik kwam op vakantie met m'n familie.-Te lang.The hair: much too long.
Haar: te lang.Much too long. I mean, we have been beating around the bush.
We draaien er al te lang omheen.I have already been much too long.
Ik ben hier al te lang.I have already been much too long.
Ik ben al te lang gebleven.It's been much too long. Senator Sumner.
Senator Sumner, het is te lang geleden.You can hear that in the(much too long) opener'Citadel',
Dat hoor je meteen in de(veel te lange) opener'Citadel',What is the cause of the much too long concours duration is in the first instance the southeast wind.
Wat de oorzaak is van de veel te lange concoursduur is in eerste instantie de zuidoosten wind.we are all together, finally, after much too long, with Javier.
we allemaal samen zijn, eindelijk, na veel te lange tijd… met Javier.They also think it takes much too long, however they can't do more then impelling them.
Zij vinden ook dat het veel te lang duurt, echter drivers admit that they do it themselves, often because the journeys are so tightly planned that waiting for tank cleaners takes much too long.
zelf wel eens I have to admit that the much too long intro'Asylum' shouldn't be on the record, but the other eight tunes(among which
Toegegeven, het veel te lange intro 'Asylum' hadden ze niet op de plaat moeten zetten,Other scenes are much too long, like the dance to the strains of Hallelujah in the Griboedov house which seems to come straight from a Hollywood musical- which also goes for the dance of Margarita with the rusalki and the dance of the guests at Satan's ball.
Andere scènes worden dan weer te lang uitgesponnen, zoals de dans op de tonen van Hallelujah in het Gribojedovhuis die zo uit een een Hollywood musical kan komen- wat ook geldt voor de dans van Margarita met de rusalki op de heksensabbat en voor de dans van de gasten op het Satansbal.Seven minutes Much too long!
Good. Much too long, though.
Goed, maar veel te lang.This is arbitrary and much too long.
Dat is willekeur en veel te lang!I have already been much too long.
Ik ben hier al veel te lang.It's really been much too long.
Het is veel te lang geleden.
