WAIT TOO LONG - vertaling in Nederlands

• te lang wachten
• te lang wacht
• wacht te lang

Voorbeelden van het gebruik van Wait too long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't let me wait too long.
De volgende keer laat je me niet te lang wachten.

If you wait too long, an error message appears.
Als u te lang wacht, verschijnt een foutmelding.

I wouldn't wait too long before committing yourself.
Ik zou niet te lang wachten.

I'm concerned that if I wait too long.
Ik ben bang dat als ik te lang wacht.

We should not wait too long.
We moeten niet te lang wachten.

And ofcourse they run out if you wait too long.
Natuurlijk zijn die stoffen eens uitverkocht als je te lang wacht.

But don't make us wait too long.
Maar laat ons niet te lang wachten.

But we're all worried you wait too long.
Maar we vrezen dat je te lang wacht.

No. Don't make me wait too long.
Laat me niet te lang wachten.

Don't make us wait too long.
Laat ons niet te lang wachten.

We wait too long, they will have the advantage.
We wachten te lang, Ze zullen in 't voordeel zijn.

That is the problem if you wait too long it becomes too much.
Dat is de ellende als je te lang wacht wordt het veel te veel.

If you wait too long, the agar starts to clot.
Als je te lang wacht begint de agar samen te klonteren.

If you have got any thought of working here again,- I wouldn't wait too long.
Wacht niet te lang als je hier nog wilt werken.

If you wait too long, even very funny comments will lose their impact.
Als je te lang wacht verliest zelfs de grappigste opmerking zijn effect.

I wouldn't wait too long now.
Ik zal niet al te lang wachten.

Wait too long ground will be froze.
Als je te lang wacht is de grond bevroren.

No! I wait too long and I practice too hard.
Nee, ik heb te lang hierop gewacht en te lang geoefend.

You wait too long, he might start taking it personal.
Als je te lang wacht, gaat hij het nog persoonlijk opvatten.

Wait too long already.
Ik heb al te lang gewacht.