MUST BE FOUGHT - vertaling in Nederlands

• moet worden bestreden
• moet worden bevochten
• moet gevochten worden
• moet worden gestreden
• moeten bestreden worden
• moeten worden bestreden
• bestreden moeten worden

Voorbeelden van het gebruik van Must be fought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Diseases must be fought, and for this you can use proven folk methods for centuries.
Ziekten moeten worden bestreden, en hiervoor kun je eeuwenlang beproefde folkmethoden gebruiken.

Violence against women and trafficking in women must be fought; more women should go into public administration;
Geweld tegen vrouwen en vrouwenhandel moeten bestreden worden, er moeten meer vrouwen komen in het openbaar bestuur,

They can and must be fought- most importantly,
Zij kan en moet worden bestreden- belangrijker nog,

Like you, I was forced to learn there are those without decency who must be fought without hesitation, without pity.
En zoals jij hebt ervaren zijn er mensen zonder waarden. Die bestreden moeten worden zonder twijfel of medelijden.

The Council stressed that terrorism and anti-semitism must be fought by the whole international community.
De Raad benadrukt dat terrorisme en antisemitisme door de gehele internationale gemeenschap moeten worden bestreden.

I personally believe that the root of racism comes from the same cause and must be fought ruthlessly.
Ik denk dat alle vormen van racisme hun energie putten uit dezelfde bronnen en dat ze onverminderd moeten bestreden worden.

This is an extremely important requirement, and this current debate also demonstrates that extremism must be fought using direct and indirect instruments at the same time.
Dit is van uiterst groot belang, en dit debat heeft ook aangetoond dat extremisme tegelijkertijd met behulp van directe én indirecte instrumenten moet worden bestreden.

services can lead to tax evasion and fraud, which must be fought more effectively.
diensten kunnen leiden tot belastingontduiking en andere vormen van fraude, zaken die efficiënter moeten worden bestreden.

Like you, I was forced to learn there are those without decency… who must be fought without hesitation, without pity.
Ook ik leerde dat er mensen zijn zonder fatsoen… die meedogenloos bestreden moeten worden.

realized that the problem must be fought, you can change the situation for the better.
besefte dat het probleem moet worden bestreden, kan u de situatie ten goede te veranderen.

Like you, I was forced to learn there are those without decency… who must be fought without hesitation, without pity.
Net als jij heb ik geleerd dat er mensen zonder fatsoen zijn… die bestreden moeten worden zonder twijfel, zonder medelijden.

At a certain age, children begin to foul, and this habit must be fought.
Op een bepaalde leeftijd beginnen kinderen te vervuilen en deze gewoonte moet worden bestreden.

Today, children have a huge number of extra hobbies that do not allow them to properly concentrate on their classes, and this must be fought.
Tegenwoordig hebben kinderen een groot aantal extra hobby's waardoor ze zich niet goed kunnen concentreren op hun lessen, en dit moet worden bestreden.

The'good fight' must be fought on the economic plane not just in culture or politics.
De'goede strijd' moet bevochten worden op het economische gebied niet alleen cultureel of politiek.

the corruption is the obscuration of the vision that must be fought.
de corruptie is de verduistering van de visie die bestreden moet worden.

It is true that terrorism must be fought by all available means and methods, but such a fight must not be waged at the cost of human freedom.
Het klopt dat terrorisme met alle beschikbare middelen bestreden moet worden, maar die strijd mag niet ten koste gaan van de vrijheid van de mens.

All this cannot be achieved by signing a treaty, but must be fought and worked for- and we have to start somewhere.
Dit alles gebeurt niet door een verdrag te ondertekenen. Daar moet voor worden gestreden en gewerkt- en we moeten toch ergens beginnen.

This situation must be fought and eradicated by action,
Deze situatie moet bestreden en verholpen worden met daden

Slavery's devastating effects must be fought by steps including rehabilitation
De verwoestende effecten van slavernij moeten tegengegaan worden door maatregelen zoals rehabilitatie

We believe in aircraft, but they cling to the ancient theory that decisive naval engagements must be fought between battleships.
Wij geloven in vliegtuigen, maar zij houden vast aan de theorie… dat zeeslagen moeten worden uitgevochten tussen slagschepen.