MUST BE INCREASED - vertaling in Nederlands

• moet worden verhoogd
• moet worden opgevoerd
• moet omhoog
• moet worden vergroot
• moet worden uitgebreid
• moet worden verbeterd
• moet worden versterkt
• moeten worden verhoogd
• moeten worden opgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Must be increased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The share that renewable energy sources have in total energy production must be increased, but it has to be done in a rational manner.
Het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de totale energieproductie moet worden vergroot, maar dit moet tegelijkertijd op verstandige wijze gebeuren.

Its capacity must be increased and we need to ensure that the budget provides room for this increase in capacity.
De capaciteit van Eurostat moet worden uitgebreid en we moeten ervoor zorgen dat de begroting die capaciteitsuitbreiding mogelijk maakt.

Emergency aid is absolutely necessary and must be increased, but development aid to both warring governments must be combined with accepting
Noodhulp is absoluut noodzakelijk en moet worden opgevoerd, maar ontwikkelingshulp aan beide oorlogvoerende regeringen moet worden gekoppeld aan het aanvaarden

For this reason machining allowances must be increased to eliminate the deep surface oxide.
Om deze reden verspanen van emissierechten moet worden verhoogd om te elimineren van de diepe ondergrond oxide.

Their al ready appreciable contribution to bringing about the basic conditions for a more rapid ad justment of Community industry must be increased.
Levert tot het tot stand brengen van de basisvoorwaarden voor een snellere aanpassing van de communautaire industrie nog moet worden vergroot.

Cooperation must be increased on environmental issues, natural disasters
De samenwerking moet worden uitgebreid naar vraagstukken die te maken hebben met het milieu,

transparency must be increased and bureaucracy must be decreased.
fundamenteel gezond, de transparantie moet worden verbeterd en de bureaucratie verminderd.

I believe the budget made available to producer organisations must be increased from 4.1% to 6% of the value of production marketed.
de begroting die ter beschikking wordt gesteld aan producentenorganisaties moet worden verhoogd van 4, 1 procent tot 6 procent van de verhandelde productiewaarde.

The Council emphasises that coordination must be increased in accordance with the Council conclusions of January 2001 on operational coordination.
De Raad benadrukt dat de coördinatie moet worden versterkt in overeenstemming met de conclusies van de Raad van januari 2001 betreffende operationele coördinatie.

The percentage of these funds directly appropriated to tourist development projects must be increased.
Het percentage van deze fondsen dat rechtstreeks bestemd is voor projecten van toeristische ontwikkeling moet worden verhoogd.

In writing.-(DA) Mobility in the European labour market must be increased.
Schriftelijk.-(DA) De mobiliteit op de Europese arbeidsmarkt moet worden versterkt.

then remember that its dosage must be increased very slowly.
dan vergeten dat de dosering zeer langzaam moet worden verhoogd.

Resources must be increased, in particular under the ESF,
Die middelen moeten worden verhoogd, met name in het kader van het ESF,

the aid fund granted to countries in this area must be increased.
de financiële hulp voor landen in die regio moet worden verhoogd.

Mr Gyürk's report also rightly indicated that financial support must be increased.
Het verslag van de heer Gyürk geeft ook terecht aan dat de financiële steun moeten worden verhoogd.

The meagre common budget of barely 1% of EU GDP must be increased, especially in the euro area.
De magere gemeenschappelijke begroting, die nauwelijks 1% van het BBP van de EU bedraagt, moet worden verhoogd, met name in de eurozone.

The funding must be increased, especially for cooperation with third countries,
De middelen moeten verhoogd worden, met name voor de samenwerking met de derde landen,

A change related to this is that the money-back guarantee must be increased to EUR 50 000.
Een hierop aansluitende verandering is dat de money back guarantee verhoogd moet worden naar 50 euro.

I also think that Lady Elles was right in pointing out in her report that the extent to which the European Parliament is involved in European Political Cooperation must be increased.
Evenzeer geloof ik dat Lady Elles in haar verslag te recht opmerkte dat de betrokkenheid van het Europese Parlement bij de Europese politieke samenwerking vergroot moet worden.

However, aid budgets must be increased if we are to meet our ambitious goals for 2015 and remain credible.
Dit moet worden opgetrokken om onze ambitieuze doelstelling voor 2015 te bereiken en onze geloofwaardigheid te bewaren.