MUST BE NOTIFIED - vertaling in Nederlands

• moeten worden aangemeld
• moeten worden gemeld
• moeten worden medegedeeld
• moeten worden meegedeeld
• moeten ter kennis worden gebracht
• moeten uiterlijk
• moet worden ingelicht
• moeten op de hoogte worden gesteld
• in kennis moeten worden gesteld
• moet worden aangemeld
• moet worden medegedeeld
• moet worden gemeld

Voorbeelden van het gebruik van Must be notified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

LanguageUK must be notified at the time of booking if any of the students are under 13 years old.
LanguageUK moeten worden aangemeld op het moment van boeken als een van de studenten zijn jonger dan 13 jaar.

In Annex I, Directive 93/75/EEC lists the information which must be notified to the competent authorities.
Bijlage I van Richtlijn 93/75/EEG bevat een lijst van gegevens die aan de bevoegde instanties moeten worden meegedeeld.

Directives and decisions must be notified to those to whom they are addressed
Richtlijnen en besluiten moeten ter kennis worden gebracht van degenen aan wie ze gericht, zijn

have the potential to allow an abuse of market influence by the operator must be notified and scrutinized.
grensoverschrijdende handel raken en misbruik van marktinvloed door de betrokkenen mogelijk maken, moeten worden aangemeld en onderzocht.

critical use exemptions are laid down in Annex V, and that the Commission must be notified.
de vrijstellingen voor kritische toepassingen in bijlage V worden geregeld en dat zij aan de Commissie moeten worden meegedeeld.

Applications for a transitional regime must be notified to the Commission no later than one year after the entry into force of this Directive.
Aanvragen om een overgangsregeling moeten uiterlijk een jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn door de Lid-Staten aan de Commissie worden toegezonden.

Directives and decisions must be notified to those they are addressed to
Richtlijnen en besluiten moeten ter kennis worden gebracht van degenen aan wie ze gericht zijn

Proposals to award aid by way of direct support for the production of synthetic fibres automatically come within the scope of the Code and must be notified.
Voorstellen voor steun die bestemd is om rechtstreeks ten goede te komen aan de produktie van synthetische vezels vallen automatisch binnen de werkingssfeer van de kaderregeling en moeten worden aangemeld.

CASE C-206/06 for a transitional regime must be notified to the Commission no later than one year after the entry into force of this Directive.
Aanvragen om een overgangsregeling moeten uiterlijk een jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn door de lidstaten aan de Commissie worden toegezonden.”.

Member States shall specify the procedures under which any change affecting the information referred to in paragraph 1 must be notified to the supervisory authority.
De Lid-Staten geven nader aan volgens welke procedures wijzigingen in de in lid 1 bedoelde inlichtingen bij de toezichthoudende autoriteit moeten worden aangemeld.

LOTOTO Procedures 5.1 Preparation for shutdown All affected employees must be notified that LOTOTO is going to be utilized.
LOTOTO Procedures 5.1 Voorbereiding voor uitschakelen Alle betrokken medewerkers moeten op de hoogte worden gesteld dat LOTOTO zal worden toegepast.

Any cancellation must be notified at the latest 3 front day,
Elke annulering moet worden aangemeld bij de laatste 3 voorkant dag,

Must be notified to the hotel at least 48 hours in advance via phone or email.
Moet worden medegedeeld aan het hotel ten minste 48 uur van tevoren telefonisch of via e-mail.

Cancellations and changes to an existing reservation must be notified to Casa de Don Pablo HOSTEL at least 48 hours via e-mail prior to arrival date.
Annuleringen en wijzigingen aan een bestaande reservering moet worden aangemeld bij Casa de Don Pablo herberg ten minste 48 uur via e-mail voorafgaand aan de dag van aankomst.

its external projections must be notified to the administrative department which issued the vehicle's type-approval. 6.
van de naar buiten uitstekende delen moet worden medegedeeld aan de overheidsinstantie die het voertuig heeft goedgekeurd. 6.

The times specified in this paragraph shall be calculated according to the time in the Member State of the relevant competent authority to whom the relevant position must be notified.
De in dit lid ge noemde tijdstippen worden berekend volgens de lokale tijd van de lidstaat van de relevante bevoegde autoriteit waaraan de betreffende positie moet worden gemeld.

Any cancellation must be notified to us in writing at least 48 HOURS before arrival otherwise a full day rental will be charged on your late notification.
Elke annulering moet worden medegedeeld aan ons schriftelijk en ten minste 48 uur voor aankomst anders een hele dag huur in rekening gebracht op uw te late aanmelding.

All reservation and cancellation must be notified and confirmed by both parties via fax or e-mail.
Alle reserveringen en annulering moet worden meegedeeld en bevestigd door beide partijen via fax of e-mail.

which under the terms of the draft directive must be notified to the Commission.
die uit hoofde van de voorgestelde richtlijn aan de Commissie ter kennis moeten worden gebracht.

We must be notified of any shortages or discrepancies within 24 hours of delivery.
We moeten kennis worden gesteld van eventuele tekorten of tegenstrijdigheden binnen 24 uur na levering.