MUST BE PROCESSED - vertaling in Nederlands

• moeten worden verwerkt
• moet worden verwerkt
• verwerkt moet worden

Voorbeelden van het gebruik van Must be processed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

unknown impressions must be processed.
onbekende vertoningen moeten worden verwerkt.

A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed, used or transmitted in accordance with(contractual) payment processing.
Een herroeping heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die in overeenstemming met(contractuele) betalingsverwerking moeten worden verwerkt, gebruikt of verzonden.

Important: personal data must be processed in compliance with provisions applicable to personal data protection.
Belangrijk: persoonlijke gegevens moeten verwerkt worden in overeenstemming met de wet op de privacy.

I feel that biometric passport data must be processed in accordance with Community legislation governing the protection of personal data and privacy.
Ik ben van mening dat de gegevens op een biometrisch paspoort verwerkt moeten worden overeenkomstig de Gemeenschapswetgeving inzake de bescherming van persoonlijke gegevens en privacy.

We produce professional tools for mostly all application areas in which wires must be processed easiyl, quickly, and safely.
Wij produceren professionele gereedschappen voor bijna elke toepassing waarin draden gemakkelijk, snel en veilig verwerkt moeten worden.

All repair or replacement support requests(warranty or non-warranty) must be processed through point of purchase.
Alle aanvragen voor reparatie- of vervangingsondersteuning(garantie of geen garantie) moeten verwerkt worden via het aankooppunt.

Sales and stock information received by the supplier must be processed by specific data analysis
De informatie over verkopen en stocks die de leverancier ontvangt, dient te worden verwerkt door specifieke applicaties voor gegevensanalyse

costly multiannual programmes of huge political import which, as such, must be processed and adhered to.
politiek gezien zeer belangrijke meerjarenprogramma's bij die als zodanig moeten worden behandeld en gerespecteerd.

Personal data must be processed for a specific and well-defined lawful
Persoonsgegevens moeten worden verwerkt voor een specifiek en welbepaald rechtmatig

how links must be processed and if it must re-link your HTML documents for offline browsing.
hoe koppelingen moeten worden verwerkt en of uw HTML-documenten opnieuw moeten worden gekoppeld voor offline browsen.

The bill must be processed, massaged, converted to secret code impenetrable to mortal man,
De factuur moet worden verwerkt, massaged, omgerekend naar geheime code te ondoorgrondelijke stoffelijke man,

how links must be processed and if it must re-link your HTML documents for offline browsing.
hoe links moeten worden verwerkt, en of het HTML-documenten opnieuw moet koppelen voor off-line browsen.

information which must be treated confidentially pursuant to the Electricity Act of 1998(Elektriciteitswet 1998)and for to any data and information which must be processed due to the privacy act see privacy statement.
aanzien van gegevens en informatie waarvoor op grond van de Elektriciteitswet 1998 een verplichting tot geheimhouding geldt en voor gegevens en informatie die verwerkt dienen te worden in overeenstemming met de Wet bescherming persoonsgegevens zie privacy statement.

Union are to be observed18, meaning that personal data must be processed fairly and lawfully,
hetgeen betekent dat de persoonsgegevens eerlijk en rechtmatig moeten worden verwerkt, voor welbepaalde,

it is to be expected that the requirement that notifications must be processed by and through the competent authority of dispatch will entail some economic relief for notifiers,
kennisgevingen door en via de bevoegde autoriteit van verzending moeten worden verwerkt, de kennisgever in economisch opzicht zelfs enige verlichting zal brengen,

Personal data must be processed fairly and lawfully.
Persoonsgegevens moeten billijk en rechtmatig worden verwerkt.

Personal data must be processed fairly and lawfully;
Persoonsgegevens moeten redelijk en rechtmatig worden verwerkt;

Personal data must be processed fairly and lawfully;
De persoonsgegevens moeten redelijk en rechtmatig worden verwerkt.

Personal data must be processed fairly and lawfully.
Persoonlijke gegevens zullen eerlijk en rechtmatig worden verwerkt.

Personal data must be processed fairly and lawfully; 2.
Persoonsgegevens moeten op een billijke en geoorloofde wijze worden verwerkt; 2.