MUST BE SEPARATED - vertaling in Nederlands

• moeten worden gescheiden
• moeten gescheiden zijn
• moet worden gescheiden
• moeten apart

Voorbeelden van het gebruik van Must be separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Solvent ampoules must be separated by gently pulling them apart.
Ampullen met oplosmiddel moeten van elkaar worden gescheiden door ze voorzichtig los te trekken.

No, but we must be separated.
Nee, maar we moeten gescheiden zijn van elkaar.

Multiple roles, role services, and features must be separated by spaces.
Meerdere functies, functieservices en functies moet u van elkaar scheiden met behulp van spaties.

Industrial and municipal wastes contain pollutants that must be separated.
Industrieel en stedelijk afvalwater bevatten zwevende verontreinigingen die afgescheiden moeten worden.

Now comes the most difficult: The tire side walls must be separated from the rim.
Nu komt het lastigste: De buitenband moet los van de velg.

Do not understand why public toilets must be separated by gender.
Snap überhaupt niet waarom openbare toiletten gescheiden moeten per geslacht.

digital power and ground must be separated and must not be mixed.
digitale stroom en aarde moeten worden gescheiden en mogen niet worden gemengd.

They must be separated and the Committee of the Regions, in my opinion, will be the supreme committee in the area of regional policy in the years ahead.
Ze moeten worden gescheiden en het Comité van de regio's zal naar mijn mening het comité zijn met de meeste.

These three parts must be enclosed in parentheses and must be separated by a comma(,).
Deze drie delen moeten tussen haakjes staan, en moeten gescheiden zijn door een puntkomma(;).

Men and women must be separated, My pulse? but that is not a problem between us?
Mannen en vrouwen moeten apart blijven… maar dat is geen probleem tussen ons. Mijn hartslag?

the extreme of which must be separated from the wall by 10 cm It is simple.
het uiterste van die van de muur moeten worden gescheiden door 10 cm Het is eenvoudig.

My pulse? but that is not a problem between us. Men and women must be separated,?
Mannen en vrouwen moeten apart blijven… maar dat is geen probleem tussen ons. Mijn hartslag?

But this falsehood must be separated from reality, to be accepted as a status agreement identity.
Maar deze leugen moet worden gescheiden van de werkelijkheid, om te worden aanvaard als een statusovereenkomst voor identiteit.

particles smaller than 3 mm must be separated.
deeltjes kleiner dan 3 mm gescheiden moeten worden.

These assets must be separated from the insurance company's
Deze activa moeten gescheiden blijven van de kapitalen van de verzekeringsmaatschappij

I believe that alcopops must be separated from soft drinks in supermarkets and I am pleased
Ik geloof dat we alcopops los moeten zien van licht alcoholische drank in de supermarkt

Subdomains must be separated with a comma. a, b, c, d.
Subdomeinen moet van elkaar gescheiden zijn door een komma. a, b, c, d.

where the cherries must be separated manually.
waar kersen handmatig gesplitst moeten worden.

This article serves to discuss the issues when companies break-up and joint IT must be separated.
Dit artikel dient om te discussiëren over de problemen bij het bedrijven break-up en gezamenlijke die het moet van elkaar worden gescheiden.

Income collected as a result of the exploitation of the rights represented must be separated from the society's own assets
Inkomsten die worden geïnd als gevolg van de exploitatie van de vertegenwoordigde rechten moeten worden gescheiden van het eigen vermogen van de rechtenbeheerder