MUST GIVE - vertaling in Nederlands

• moeten geven
• moet geven
• moeten afleggen
• moet bieden
• moeten verlenen
• moeten schenken
• dienen te geven
• moet afgeven
• moeten betuigen
• moet toekennen
• moest geven

Voorbeelden van het gebruik van Must give in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But there is one more I must give you.
Maar er is er nog één die ik je moet geven.

Of course the European Community must give moral and financial support.
Het spreekt voor zich dat de Europese Gemeenschap morele en financiële steun moet verlenen.

This is the assurance which we must give them.
Dat is de zekerheid die wij hen moeten bieden.

Then people will see how you must give….
Dan zullen de mensen zien hoe je geven moet….

But Europe must give its own response to this requirement.
Maar wij Europeanen moeten ons antwoord geven op dit vereiste.

You must give chase until his time.
Je moet hem opjagen tot zijn tijd komt.

That must give you an interesting perspective.
Dat zorgt vast voor een interessant standpunt.

You must give all of yourself.
Je moet je helemaal geven.

Our relationship must give you a lot to talk about.
Onze relatie zal wel veel geven om over te praten.

You must give in to fate.
Je moet je overgeven aan het lot.

Prince, must give.
die jij, vorst, ons moet geven.

Box 10 sets out the information the Commission must give to national authorities.
Kader 10 betreft de inlichtingen die de Commissie moet verstrekken aan nationale autoriteiten.

One of you must give your life. What?
Wat? Een van jullie moet zijn leven geven.

What? One of you must give your life.
Wat? Een van jullie moet zijn leven geven.

Reverend Mother, know what you must give.
Eerwaarde Moeder, wat je moet geven, om je wens naar mij te vervullen?

exposed to the eyes of him to whom we must give account.
bloot voor de ogen van hem aan wie wij rekenschap moeten afleggen.

I'm afraid I must give you that order, General, and I expect you to obey.
En ik verwacht dat u het opvolgt. Ik ben bang, dat ik u dat bevel moet geven, generaal.

I think that we must give our active support to the ideas set out in both these documents.
Ik ben van oordeel dat wij allen onze actieve steun moeten verlenen aan de wegen die in deze twee teksten worden uitgestippeld.

The Committee considers that in future initial vocational training must give more weight to providing both a broadly-based vocational grounding and a"European dimension.
Het Comité is van mening dat kwalitatief hoogstaande initiële beroepsopleidingen in de toekomst meer aandacht moeten schenken aan de overdracht van brede fundamentele vakkennis alsmede aan de totstandbrenging van een"Europese dimensie.

The third point, which I believe is essential to point out, is that we must give all the necessary support to the inspectors.
Het derde punt dat ik hier wil benadrukken is dat wij de inspecteurs de nodige steun moeten verlenen.