MUST HAVE NOTICED - vertaling in Nederlands

• moet hebben gemerkt
• hebt vast wel gemerkt
• het is vast niet ontgaan
• moet gezien hebben
• zullen wel doorhebben
• moet hebben opgemerkt
• moet zijn opgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Must have noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must have noticed that rapid and radical changes are transforming the fleet industry.
Het is je vast niet ontgaan dat snelle en ingrijpende veranderingen de wagenpark industrie transformeren.

In this tech-savvy world, you must have noticed that many of the CEOs, founders,
In deze tech-savvy wereld, u moet hebben gemerkt dat veel van de CEO's, oprichters,

But you must have noticed that two people who are of the same zodiac sign have different nature,
Maar je moet hebben gemerkt dat twee mensen die van hetzelfde sterrenbeeld hebben verschillende aard, karakter

Cause in his dying breath, He must have noticed me eyeing it, he said,"Take my hat, it's.
Zei hij,"Neem mijn hoed, het is ver… want in zijn laatste adem, Hij moet gezien hebben dat ik het bekeek.

Note: You must have noticed that the data in the scan result have different colors.
Notitie: U moet hebben gemerkt dat de gegevens in de scan resultaat hebben verschillende kleuren.

Yeah. Well, there's a problem in this city you must have noticed.
Ja. Wel, er is een probleem in deze stad die je moet hebben opgemerkt.

You must have noticed small"language" flags on the home page
U moet zijn opgevallen kleine"taal" vlaggen op de home page,

That Anglo-American relations are reaching an all-time high in room 11, right? Fisher, even you must have noticed.
Fisher, zelfs jij moet hebben gemerkt… dat de Anglo-Amerikaanse relaties in kamer 1 1 hoogtij vieren.

He has the plantation, and I, as you must have noticed, have the charm.
Hij heeft de plantage, en ik, zoals u moet zijn opgevallen, heb de charme.

The Men in Black must have noticed the amount of aliens in the FACTS halls and now they're coming to set things straight.
De Men in Black moeten gezien hebben dat het aantal aliens op FACTS al jaren de pan uit zwiert en nu komen ze orde op zaken stellen.

And without appetite. You must have noticed I am worried enough to be sleepless.
En zonder eetlust. U moet gemerkt hebben dat ik me zorgen genoeg maak om slapeloos te zijn.

My wings. You must have noticed that I haven't been able to"hawk out in almost two years.
Mijn vleugels. in de afgelopen twee jaar. Je moet gemerkt hebben dat ik niet kon"uitvliegen.

You must have noticed that I haven't been able to"hawk out" in almost two years.
Je moet wel gemerkt hebben dat ik bijna twee jaar niet'uit kan vliegen.

I can't be alone because, as you must have noticed I'm not very well.
Ik wil niet alleen zijn… Je zult wel gemerkt hebben dat het niet zo goed met me gaat.

You must have noticed that I did i try to impress my mouth because I wish I could get to know your mouth better.
Je hebt waarschijnlijk gemerkt dat ik indruk probeer te maken… omdat ik je beter wil leren kennen.

You must have noticed.
Dat moet je gemerkt hebben.

You must have noticed.
Je moet iets hebben gemerkt.

You must have noticed.
Dat moet je toch hebben opgemerkt.

You must have noticed.
Het moet je opgevallen zijn.

You must have noticed.
Dat moet je toch opgevallen zijn.