Voorbeelden van het gebruik van Must lie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In short, the emphasis must lie on simple, enforceable provisions,
What is certain is that the emphasis must lie on the links between Europe
Vast staat, dat het accent moet liggen op de verbinding tussen EuropaNote that all parameters must lie in a particular range,
And if you must lie, lie with me all the nights of my life.
En als je moet liggen, lig dan alle avonden van mijn leven maar bij mij.Sheets must lie on a flat surface(preferably on the table) horizontally.
Platen moeten liggen op een vlak oppervlak(bij voorkeur op de tafel) horizontaal.The point that I want to make here is that overall responsibility must lie with the manufacturer.
Tot slot zou ik nog willen zeggen dat de verantwoordelijkheid globaal gezien bij de fabri kant moet liggen.because he had already with his buddies in the water must lie after a night graze.
die had allang met zijn maatjes in het water moeten liggen na een nacht grazen.Amount indicates the percentage of the bar that must be filled must lie between 0 and 100.
Amount bepaald het percentage hoever de balk gevuld Since D lies on this polar line, L must lie on the tangent to J in D.
Omdat D op deze poollijn ligt, moet L op de raaklijn in D aan J Whomever plays Elaine must lie in the flat and float to Camelot while the others mourn her death most sorrowfully.
While the others mourn her death most sorrowfully. Whomever plays Elaine must lie in the flat and float to Camelot.
Wie Elaine speelt moet gaan liggen… en naar Camelot drijven terwijl de rest om haar dood rouwt.Keep in mind that the max. level must lie below the dead band. 3.
Let erop dat het maximale niveau niet binnen de dode band mag liggen. 3.The entrance to the cave is very low so you must lie almost down.
De entree van de grot is zeer laag waardoor je bijna plat moet gaan liggen.In future developing a stronger focus on rights seems an essential prerequisite for action since it provides the necessary basic framework on which all further integration policies must lie.
In de toekomst lijkt meer aandacht voor rechten een belangrijke voorwaarde voor maatregelen, omdat dit de noodzakelijke basisstructuur biedt waarop alle verdere beleidsmaatregelen inzake integratie moeten rusten.I welcome your recognition that the decision to grub up must lie with the grower and, having said this,
Ik juich het toe dat u onderkent dat het besluit om te rooien bij de boer moet liggen en, dat gezegd hebbende,You must lie to the little people because“the little people are too dumb
Je moet liegen naar de kleine mensen omdat‘de kleine mensen te dom en te stom zijn het te begrijpen,I would stress that the main emphasis of the changed procedural rules must lie in the preparation for the first reading.
binnenlandse zaken onderstreep ik dat in de nieuwe procedureregeling de klemtoon op de voorbereiding van de eerste lezing moet liggen.A long range locator is mainly used by people who have the suspicion that there must lie a treasure in a given area, but the surface where it can be very large.
Een longrange locator wordt voornamelijk gebruikt door mensen die het vermoeden hebben dat er in een bepaald gebied een schat moet liggen, maar de oppervlakte waar dit kan Finally we specify a start and a goal position(which must lie in free cells) and the function computes the shortest path(actually close to the shortest) between these.
Ten slotte specificeren we een start en een doel positie(die in vrije cellen moeten liggen) en de functie berekend het kortste pad(of bijna het kortste) tussen deze punten.the final responsibility must lie with the department,” the report explains.
de uiteindelijke verantwoordelijkheid moet liggen bij de afdeling,” het rapport 
