MUST NOT BE EXCEEDED - vertaling in Nederlands

[mʌst nɒt biː ik'siːdid]
[mʌst nɒt biː ik'siːdid]
niet mogen worden overschreden
mogen niet worden overschreden
mag niet hoger zijn dan

Voorbeelden van het gebruik van Must not be exceeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
has GUT-specifiedlimit values for the substances that must not be exceeded.
GUT heeft voor de stoffen limietwaarden opgesteld die niet mogen worden overschreden.
For several harmful substances GUT established limit values that must not be exceeded.
Voor een aantal schadelijke stoffen zijn door de GUT mimimum waarden vastgesteld die niet mogen worden overschreden.
DHA combined must not be exceeded.
DHA gecombineerd, mag niet overschreden worden.
That is bad, and there are good reasons why we have a precautionary level that must not be exceeded.
Dat is erg, en we hebben niet voor niets uit voorzorg een waarde vastgesteld die niet mag worden overschreden.
A total of 10 mg of Votubia dispersible tablets per syringe must not be exceeded.
Een totaal van 10 mg Votubia dispergeerbare tabletten per spuit mag niet overschreden worden.
For the purpose of this Directive,"limit value" means the concentration of lead in the air which, subject to the conditions laid down hereinafter, must not be exceeded.
In deze richtlijn wordt onder" grenswaarde" verstaan de concentratie van lood in de atmosfeer die onder de hierna volgende voorwaarden niet mag worden overschreden.
the 28 day time period must not be exceeded over the duration of the 4-year shelf life of Faslodex.
van het product en de periode van 28 dagen mag niet overschreden worden tijdens de 4-jaar durende houdbaarheidstermijn van Faslodex.
There is also a manufacturer 's obligation to disclose the sound power level at the latest leaf vacuum cleaners, which must not be exceeded.
Er is ook een verplichting van de fabrikant om het geluidsvermogensniveau op de meest recente blad stofzuigers, die niet mag worden overschreden.
The number of persons specified in the rentalcontract is the maximum allowable number(including children) and must not be exceeded.
Het aantal personen genoemd in het huurcontract is het maximum toegestane aantal(inclusief kinderen) en mag niet overschreden worden.
the level of 87 dB(A) must not be exceeded if hearing protection is already being worn.
uitgevoerd in het oor, dat wil zeggen dat 87dB(A) niet mag worden overschreden wanneer gehoorbescherming al wordt gedragen.
The temperature of the skin itself must not increase too much- the maximum skin temperature of 43 °C must not be exceeded, as otherwise some parts of the skin may be damaged.
De eigen temperatuur van de huid mag niet te hoog oplopen- de maximale waarde van 43 °C mag niet worden overschreden, omdat de huid anders plaatselijk zou kunnen beschadigd raken.
Which, in order to protect human health in particular, must not be exceeded throughout the territory of the Member States during specified periods and under the conditions laid down in the following Articles.
Die op het gehele grondgebied van de Lid-Staten gedurende bepaalde periodes onder de voorwaarden van de volgende artikelen niet mogen worden overschreden ter bescherming van met name de gezondheid van de mens.
i.e. they must not be exceeded if the terms of the directive are to be met.
dit wil zeggen dat zij niet mogen worden overschreden als men aan het bepaalde in de richtlijn wil voldoen.
a huge adjustment effort, but the financial ceiling of 1.27% of GDP must not be exceeded; considerable conflict over the distribution of aid could be anticipated.
waarbij het financiële kader van 1,27% van het BBP niet mag worden overschreden; met het oog op deze uitbreiding kunnen ernstige conflicten ten aanzien van de verdeling van de steun worden verwacht.
the 28 day time period must not be exceeded over the duration of the 4-year shelf life of Faslodex see section 6.3.
van het product en de periode van 28 dagen mag niet overschreden worden tijdens de 4-jaar durende houdbaarheidstermijn van Faslodex zie rubriek 6.3.
of 80 ìg for 100 g laid down by directive 91/492/EEC for public health protection must not be exceeded in the bivalve molluscs intended for human consumption;
vastgestelde maximumgehalte aan PSP("Paralytic Shellfish Poison"), namelijk 80 ìg/100 g, ter bescherming van de volksgezondheid niet mag worden overschreden in voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren;
point 2 of Annex[I] to Directive[74/151/EEC] must be complied with, but the maximum load on the rear axle must not be exceeded.
waarbij de maximale belasting van de achteras gelet op de door de fabrikant opgegeven weerstand van de achterbanden niet mag worden overschreden.
For the purposes of this Directive:-"limit value" means the concentration of nitrogen dioxide as defined in the table in Annex I which must not be exceeded throughout the territory of the Member States during specified periods and under the conditions laid down in the following Articles.
Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder:-" grenswaarde": de concentratie van stikstofdioxyde overeenkomstig de tabel van bijlage I, die op het gehele grondgebied van de Lid-Staten gedurende bepaalde perioden onder de in de volgende artikelen omschreven voorwaarden niet mag worden overschreden;
the value which must not be exceeded by the mean concentration measured in the atmosphere during the periods in which the plant is in operation,
de waarde die niet mag worden overschreden door de gemiddelde concentratie in de lucht, met een referentieperiode van een jaar, gemeten tijdens de tijden waarin
The permitted capacity of the slings mustn't be exceeded.
De toegestane capaciteit van de slingen mag niet overschreden worden.
Uitslagen: 49, Tijd: 0.0554

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands