MUTUAL ADMINISTRATIVE - vertaling in Nederlands

• wederzijdse administratieve

Voorbeelden van het gebruik van Mutual administrative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in particular the recommendation on mutual administrative assistance of 5 December 1953.
van de Internationale Douaneraad, met name de aanbeveling inzake wederzijdse administratieve bijstand van 5 december 1953;

Concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters.
Houdende sluiting van de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China.

An agreement on mutual administrative assistance was signed on 9 June and came into force on 1 July(-> point 770). 870.
Op 9 juni werd een overeenkomst ondertekend inzake wederzijdse administratieve bijstand, die op 1 juli van kracht werd(-> nr. 770). 870.

Agreement between the Government ofthe People's Republic of China and the European Community on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters→point1.6.33.
Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China → punt 1.6.33.

Malta on a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters doc.
Malta betreffende een Protocol inzake wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden doc.

Exploratory discussions on an EU-China agreement on customs co-operation and mutual administrative assistance in customs matters have recently intensified following high-level discussions in June 2003.
Het verkennende overleg over een overeenkomst tussen de EU en China op het gebied van douanesamenwerking en wederzijdse administratieve bijstand op douanegebied werd recentelijk geïntensiveerd na overleg op hoog niveau in juni 2003.

I welcome the support given to the proposal for a regulation on mutual administrative assistance in the fight against fraud
Ik verheug mij over de steun voor het voorstel voor een verordening inzake wederzijdse administratieve bijstand bij de bestrijding van fraude

CONSIDERING that, in order to help ensure its correct functioning, a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters should be incorporated into this Agreement;
OVERWEGENDE dat in deze Overeenkomst een protocol betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken dient te worden opgenomen, teneinde bij te dragen tot de goede werking ervan;

Where relevant, the provisions of the as yet unratified OECD/Council of Europe Convention on Mutual Administrative Assistance in tax matters have been taken into account.
Waar nodig zijn de bepalingen van de in het kader van de OESO en de Raad van Europa gesloten overeenkomst betreffende wederzijdse administratieve bijstand op fiscaal gebied, die tot op heden nog niet is geratificeerd, in aanmerking genomen.

the Republic of Korea on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters is hereby approved on behalf of the Community.
de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

for example the OECD- Council of Europe Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters12.
op andere relevante instrumenten, wanneer die van toepassing zijn, zoals het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO en de Raad van Europa12.

Be deemed complementary with agreements on customs cooperation and mutual administrative assistance which have been
Worden de bepalingen van deze overeenkomst verenigbaar geacht met overeenkomsten inzake douanesamenwerking en wederzijdse administratieve bijstand die tussen afzonderlijke lidstaten

Be deemed complementary to agreements on customs cooperation and mutual administrative assistance which have been
Wordt deze overeenkomst geacht een aanvulling te vormen op de overeenkomsten inzake douanesamenwerking en wederzijdse administratieve bijstand die tussen afzonderlijke lidstaten

The Council adopted a decision concerning the conclusion of the Agreement between the EC and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters 6524/04.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende sluiting van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de EG en de Republiek India 6524/04.

Mutual administrative assistance.
Wederzijdse administratieve bijstand.

Protocol 1 on mutual administrative assistance in customs matters.
Protocol 1: wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden.

Mutual administrative assistance in customs matters between the Community
Wederzijdse administratieve bijstand op douanegebied tussen de Gemeenschap

Mutual administrative assistance shall be provided free of charge.
Wederzijdse administratieve hulp wordt kosteloos verstrekt.

Andorra mutual administrative assistance in customs matters.
Andorra- wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken.

Such mutual administrative assistance shall be provided free of charge. 3.
Deze wederzijdse administratieve bijstand wordt kosteloos verleend. 3.