MY APOLOGIES - vertaling in Nederlands

• mijn excuses
• mijn verontschuldigingen
• excuses
• mijn verontschuldiging
• mijn verontschuldigingen aanbieden
• mijn verontschuldigen
• sorry dat ik
• m'n excuses
• mijn excuus
• m'n verontschuldigingen

Voorbeelden van het gebruik van My apologies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My apologies for the inconvenience.
Excuses voor het ongemak.

My apologies, My Lord.
Mijn verontschuldigen mijn Heer.

My apologies, O Great Sheik.
Mijn verontschuldigingen, O Grote Sheik.

You must accept my apologies.
U moet mijn excuses accepteren.

My apologies for the location.
M'n excuses voor de locatie.

My apologies, doctor.
Mijn verontschuldiging, Doc.

My apologies for disturbing your meal.
Sorry dat ik uw maaltijd stoor.

My apologies, Mr. Noble.
Excuses Mr Noble, u kunt gaan.

My apologies, mr. briggs.
Mijn verontschuldigingen, Mr Briggs.

I did not know you wanted to play. My apologies.
Mijn verontschuldigen, ik wist niet dat je wilde spelen.

My apologies, Lady Shiva. Of course.
Uiteraard. Mijn excuses, Lady Shiva.

My apologies, Lady Margaret.
Mijn excuus, vrouwe Margaret.

Accept my apologies for what I did.
M'n excuses voor hoe ik deed.

My apologies, Your Honor.
Mijn verontschuldiging, Edelachtbare.

My apologies, Your Honor.- Mrs. Florrick.
Excuses, edelachtbare. Mrs Florrick.

My apologies, but there weren't any pine needles in my cabinet.
Mijn verontschuldigen, maar er waren geen dennennaalden in het kastje.

My apologies, miss. Aye, sir.
Mijn verontschuldigingen, juffrouw. Aye, sir.

My God, my apologies, sir.
Mijn hemel, mijn excuses, sir.

You have my apologies for what almost happened to you.
Ik bied u m'n verontschuldigingen aan voor wat u bijna overkomen is.

Mr President, my apologies for going too quickly.
Mijnheer de Voorzitter, mijn excuus dat ik te snel sprak.