DEEPEST APOLOGIES - vertaling in Nederlands

• diepste verontschuldigingen
• oprechte excuses
• welgemeende excuses
• diepste excuses
• diepste verontschuldigingen aanbieden

Voorbeelden van het gebruik van Deepest apologies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No! My deepest apologies!
Mijn diepste verontschuldiging! Nee!

Deepest apologies, sqweep.
Mijn diepste excuses, Sqweep.

First of all, Mrs. Murphy is owed… my deepest apologies for the hardships she's unjustly suffered.
Ten eerste, bied ik Mrs. Murphy Mijn diepste verontschuldigingen aan… dat zij zo onnodig heeft moeten lijden onder deze toestand.

I would like to extend our deepest apologies. On behalf of the board and everyone here at MCC.
Ik bied je namens het bestuur en heel MCC… onze oprechte excuses aan.

And to Mr. Harris and Mrs. Harris, on behalf of the city of San Vicente, I extend our deepest apologies.
En ik wil Mr en Mrs Harris ben ik vastbesloten de betrokkenen bij deze corruptie te pakken namens San Vicente onze diepste verontschuldigingen aanbieden.

I would like to extend our deepest apologies. Up top anyway… On behalf of the board and everyone here at MCC.
Ik bied je namens het bestuur en heel MCC… onze oprechte excuses aan.

Up top anyway… I would like to extend our deepest apologies. On behalf of the board and everyone here at MCC.
Ik bied je namens het bestuur en heel MCC… onze oprechte excuses aan.

I extend our deepest apologies. And to Mr. Harris and Mrs. Harris, on behalf of the city of San Vicente.
En ik wil Mr en Mrs Harris ben ik vastbesloten de betrokkenen bij deze corruptie te pakken namens San Vicente onze diepste verontschuldigingen aanbieden.

That we want to express our deepest apologies… Will you shut the hell up? And i want you to know from all of us.
Wil je nu je kop houden?- Natuurlijk. En wij bieden u onze welgemeende excuses aan.

I would like to extend our deepest apologies.
heel MCC… onze oprechte excuses aan.

I would like to extend our deepest apologies.
heel MCC… onze oprechte excuses aan.

Miss Cassie, I offer my deepest apologies for my associate's behavior.
Het gedrag van mijn partner. Miss Cassie, ik bied jou mijn welgemeende excuses aan voor.

My deepest apologies to anyone who went to the Lava Café last tuesday
Mijn diepste excuses aan degene die naar Lava Café zijn gegaan dit dinsdag

My deepest apology, young sir. I did not mean to cause you fright.
Mijn oprechte excuses, jongeman, ik wou u niet laten schrikken.

I hope you will accept my deepest apology and sympathy for your people.
Ik hoop dat u mijn diepste excuses en sympathie voor uw volk wilt aanvaarden.

For the unfortunate interruption of your beautiful aria. And to you, Mrs Cooper-Cooper, I offer our deepest apology.
U, Mrs Cooper-Cooper, bied ik m'n diepste excuses aan dat uw prachtige aria zo triest verstoord is.

Best eye to eye to bring a deep apology and to promise, never to allow such.
Beste oog in oog te brengen met een diepe excuses en belofte, nooit toe te staan dat deze.

My deepest apologies.
Het spijt me diep.

My deepest apologies.
Mijn excuses.

My deepest apologies.
Mijn verontschuldigingen.