MY SPEECH - vertaling in Nederlands

• mijn toespraak
• mijn speech
• mijn betoog
• mijn interventie
• mijn rede
• mijn spraak
• mijn redevoering
• mijn bijdrage
• mijn spreekbeurt
• mijn uiteenzetting
• ik zeg
• mijn woorden
• mijn opmerkingen
• mijn voordracht
• mijn tussenkomst
• mijn verhaal
• mijn pleidooi
• mijn lezing
• mijn spreektijd

Voorbeelden van het gebruik van My speech in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, my speech also concerns the cod fishing crisis.
Mijnheer de Voorzitter, ook mijn bijdrage betreft de crisis in de kabeljauwvisserij.

Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
Hoort naarstiglijk mijn rede, en mijn aanwijzing met uw oren.

Oh, darn! Forgot my speech.
Verdorie! Mijn speech vergeten.

Mr President, I will keep my speech to two minutes.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal mijn interventie tot twee minuten beperken.

And find out what dickhead wrote my speech.
En ontdek welke eikel mijn toespraak schreef.

I will come back to this briefly at the end of my speech.
Hierop zal ik in het kort terugkomen aan het einde van mijn betoog.

Where can I find information for my speech or paper?
Waar kan ik informatie voor mijn spreekbeurt of werkstuk vinden?

With my speech.
Met mijn spraak.

Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
Hoort aandachtelijk mijn rede, en laat dit zijn uw vertroostingen.

I have lost my speech.
Ik ben mijn speech kwijt.

With this point, I shall wind up my speech.
Daarmee wil ik mijn bijdrage afronden.

I think I will mention you in my speech.
Ik zal je wel noemen in mijn toespraak.

This brings me to the end of my speech.
Daarmee ben ik gekomen aan het eind van mijn betoog.

Why do you not know my speech?
Waarom kent gij Mijn spraak niet?

I think my speech might have worked.
Ik denk dat mijn speech misschien heeft gewerkt.

That brings me back to the title of my speech here, today.
Dat brengt mij weer terug tot de titel van mijn bijdrage hier vandaag.

Ladies, gentlemen, I am coming to the end of my speech.
Dames, heren, ik kom aan het einde van mijn rede.

Why do ye not understand my speech?
Waarom begrijpt gij niet wat Ik zeg?

I spent weeks preparing my speech on Latino culture!
Ik heb weken gewerkt aan mijn spreekbeurt.

I was right in the middle of my speech.
Ik zat midden in mijn toespraak.