NARRATIVES - vertaling in Nederlands

• verhalen
• narratieven
• vertellingen
• verhandelingen
• verhaallijnen
• discours
• narratives
• verhaal
• narratief
• narrativiteit
• vertelvormen
• van verhaallijnen

Voorbeelden van het gebruik van Narratives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This enables Steciw to create new narratives from recognisable forms.
Zo creeert Steciw nieuwe narratieven uit herkenbare vormen.

Here we have two characters in parallel narratives.
Hier hebben we twee personages in parallelle verhalen.

From my background as a film maker I have learned how important narratives are.
Van mijn achtergrond als filmmaker heb ik geleerd hoe belangrijk een narratief of verhaalstructuur is.

They filmed the gathering to help build their narratives.
Ze filmden de bijeenkomst om hun verhaal op te bouwen.

The cinematic adaptations also create their narratives about Flanders.
De filmische adaptaties creëren ook hun narratieven over Vlaanderen.

Why we need utopian narratives.
Waarom we utopische verhalen nodig hebben.

gestures that form political narratives.
gebaren aan te duiden die een politiek narratief vormen.

And, uh, a lot of other things happen-- parallel narratives.
En een hoop andere dingen gebeuren… Het verhaal loopt parallel.

create new narratives.
hun technieken om nieuwe narratieven te creëren.

They manipulate the narratives of groups.
Ze manipuleren de verhalen van groeperingen.

To help build their narratives. They filmed the gathering.
Ze filmden de bijeenkomst om hun verhaal op te bouwen.

the need for new narratives.
de noodzaak voor nieuwe narratieven.

Detecting Transcultural Identity in European Popular Crime Narratives.
Detecteren van transculturele identiteit in Europese verhalen over populaire misdaad.

The result is a mix of dancefloor material and atmospheric narratives.
Daarmee laveert hij tussen zwaar dansvloer materiaal en atmosferische narratieven.

people through very interesting narratives.
mensen door zeer interessante verhalen.

Why are historical narratives important?
Waarom zijn historische verhalen belangrijk?

I don't believe in straightforward narratives.
Ik geloof niet in rechtlijnige verhalen.

One set of facts, two narratives.
Eén aantal feiten, twee verhalen.

Here we have two characters in parallel narratives.
We hebben twee personages in parallelle verhalen.

Sounds like you have crafted some very interesting narratives.
Het klinkt alsof je interessante verhalen hebt bedacht over mij.