NECESSARY CHECKS - vertaling in Nederlands

• nodige controles
• noodzakelijke controles
• nodige verificaties
• nodige naspeuringen

Voorbeelden van het gebruik van Necessary checks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the competent authority shall carry out the necessary checks and, if the suspicion is confirmed,
verricht de bevoegde instantie de nodige controles en treft zij passende maatregelen

Carry out or arrange to be carried out necessary checks in order to ensure that the requirements set out in note 5 of Part I of Annex IV are fulfilled.
Zij verricht de noodzakelijke controles, of laat deze verrichten, om te waarborgen dat aan de voorschriften in noot 5 van bijlage IV, deel I, is voldaan.

the Community Fisheries Control Agency will succeed in introducing proper coordination of European efforts to carry out the necessary checks, because the national monitoring systems are not working.
het Communautair Bureau voor Visserijcontrole, wat er ook gebeurt, zal slagen in het invoeren van een goede coördinatie van de Europese inspanningen om de nodige controles uit te voeren, aangezien de landelijke controlesystemen niet werken.

Carry out or arrange to be carried out necessary checks in respect of the presence of the devices provided for in notes 1
Zij verricht, indien van toepassing, de noodzakelijke controles, of laat deze verrichten, met betrekking tot de aanwezigheid van voorzieningen

apparatus to work on your watch and to carry out the necessary checks to a professional level.
toestellen beschikken om aan uw horloge te werken en om de nodige controles uit te voeren op een professioneel niveau.

Article 10(1)(amendment 39): the deadline of six months seems more realistic if Member States are to be able to carry out the necessary checks and issue the residence card.
Artikel 10, lid 1(amendement 39): De termijn van zes maanden lijkt realistischer om de lidstaten in staat te stellen de nodige verificaties te verrichten en de verblijfskaart af te geven.

According to the Court of First Instance, that does not in fact mean that‘all the necessary checks were carried out
Deze omstandigheid betekent volgens het Gerecht namelijk niet„dat alle noodzakelijke controles zijn verricht

The requested Member State shall make the necessary checks, and shall give a decision on the request to take charge of an applicant within two months of the date on which the request was received.
De lidstaat die om overname wordt verzocht, verricht de nodige naspeuringen en reageert op het verzoek tot overname van de asielzoeker binnen twee maanden nadat hij het heeft ontvangen.

least 90 minutes prior to the scheduled departure of your flight in order that we can carry out all the necessary checks.
u ten minste 90 minuten vÃ3Ã3r de geplande vertrektijd van uw vlucht bij de bagage-incheckbalie arriveert zodat wij de nodige controles kunnen uitvoeren.

August and gave rise to corrections does not mean that all the necessary checks were carried out
BELGIË/ COMMISSIE tot correcties, betekent nog niet dat alle noodzakelijke controles zijn uitgevoerd,

The Member State requested shall make the necessary checks, in particular in its files,
De lidstaat die om overname wordt verzocht, verricht de nodige naspeuringen, met name in zijn eigen dossiers,

The requested Member State shall make the necessary checks, and shall give a decision on the request to take charge of an applicant within two ð one ï months of receipt of the request.
De lidstaat die om overname wordt verzocht, verricht de nodige naspeuringen en reageert op het verzoek tot overname van een verzoeker binnen twee ð een ï maanden nadat hij het heeft ontvangen.

which do not do so correctly today, to introduce or even improve the necessary checks.
lidstaten die momenteel tekortschieten, ertoe te brengen de noodzakelijke controles in te voeren dan wel te verbeteren.

Iii In companies receiving aid, in accordance with Article 47 ECSC, the Commission may have any necessary checks made in order to verify the accuracy of the abovementioned information and in particular compliance
De Commissie kan overeenkomstig artikel 47 van het EGKS-Verdrag alle nodige controles laten uitvoeren bij de steunontvangende ondernemingen om de juistheid van bovengenoemde informatie te verifiëren

The continuation of olive production and its associated industry, ensuring that the necessary checks are carried out to underpin the transparency of the market and the quality and traceability of the product.
Handhaving van de productie en de verwerking ervan, waarbij ervoor wordt gezorgd dat het nodige toezicht op de doorzichtigheid van de markt en de kwaliteit en opspoorbaarheid van het product in stand blijven;

The competent authorities shall carry out the necessary checks to ensure the accuracy of the attestations referred to in the first subparagraph
De bevoegde autoriteiten moeten de nodige controles uitvoeren om ervoor te zorgen dat de in de eerste alinea bedoelde bewijsstukken kloppen,

However, the competent authority of the Member State of destination may decide that the goods shall be delivered directly to the consignee under further conditions specified by the competent office of destination which enable the office to carry out any necessary checks upon or after arrival of the goods.
De bevoegde autoriteit van de Lid-Staat van bestemming kan echter besluiten dat de goederen rechtstreeks bij de geadresseerde worden afgeleverd onder de door het bevoegde kantoor van bestemming gestelde voorwaarden zodat dit kantoor bij of na aankomst van de goederen de noodzakelijke controles kan verrichten.

to carry out all the necessary checks on the measures implemented.
in staat stellen alle noodzakelijke controles inzake de uitgevoerde maatregelen uit te voeren.

transport of children; necessary checks before driving away; all sorts of buses should be part of the theory test public service buses
het vervoeren van kinderen; de nodige controles vóór het wegrijden; in het theoretische examen moeten verschillende bussen aan de orde komen bussen voor openbaar vervoer,

One solution may be a national independent regulator which would create the necessary checks and balances against any abusive or non transparent conduct
Een mogelijke oplossing is een nationale onafhankelijke toezichthouder die de nodige checks and balances tot stand zou kunnen brengen ten aanzien van elk verkeerd