NECESSARY STEP - vertaling in Nederlands

• noodzakelijke stap
• onmisbare stap

Voorbeelden van het gebruik van Necessary step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

offering you a divorce has been a vital and necessary step in her recovery.
u aanbieden van een scheiding door Regina… was een essentiële en noodzakelijke stap in haar herstel.

This Age has brought us much, and was a necessary step in our development.
Dit tijdperk heeft ons veel gebracht en was een noodzakelijke stap in onze ontwikkeling.

Full implementation of the eEurope 2005 action plan is the necessary step to reinforce revenue growth.
Volledige tenuitvoerlegging van het actieplan eEurope 2005 is voorts een noodzakelijk stap om de inkomstengroei te stimuleren.

Animal toxicological tests are performed throughout the Community as a necessary step in the development and approval of new chemicals.
In de hele Gemeenschap worden toxicologische dierproeven uitgevoerd als een noodzakelijke stap in de ontwikkeling en de toelating van nieuwe che mische stoffen.

This means that initiatives such as the Blue Card directive constitute a necessary step, but this is not sufficient.
Dit betekent dat initiatievenzoals de Blauwe Kaart-richtlijneen noodzakelijke stap vormen, maar daar blijft het niet bij.

This is a necessary step in order to get the dialogue between China
De stap moet worden genomen om de dialoog tussen China

Why did you feel this was a necessary step for Proteintech and what advantages do recombinant proteins provide?
Waarom vond u dit een noodzakelijke stap voor Proteintech was en welke voordelen recombinante proteà ̄nen verstrekken?

The design document is the first necessary step in the O.E.E. realization.
Het ontwerpdocument is de eerste noodzakelijke stap van een O.E.E.-realisatie.

Initiatives like the programme we are discussing are a small but necessary step.
Initiatieven als het programma dat we vandaag bespreken, zijn een kleine, maar noodzakelijke stap.

The large scale conversion wave is a necessary step to introduce innovative and sustainable technologies.
De grootschalige renovatiegolf is een noodzakelijke stap om innoverende en duurzame technieken te introduceren.

The re-mapping of your friend's brain is permanent, a necessary step to ensure complete compliance.
Het verleggen van je vriend zijn hersenbanen is blijvend. Een noodzakelijke stap om volledige gehoorzaamheid te bekomen.

We must therefore take every necessary step to ensure that such an environmental disaster never occurs in EU waters.
We moeten daarom alle nodige stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat een dergelijke milieuramp nooit kan gebeuren in EU-wateren.

This is very much in line with what I have announced as the next logical and necessary step.
Dit sluit volledig aan bij wat ik als de volgende logische en noodzakelijke stap heb aangekondigd.

We apologize for the inconvenience but this is a necessary step which helps prevent abusive
We verontschuldigen ons voor het ongemak maar dit is een noodzakelijke stap die ons helpt om onrechtmatige

We therefore welcome the Commission's initiative as an urgently necessary step in the right direction.
Daarom steunen wij het initiatief van de Commissie, dat een noodzakelijke stap in de goede richting is.

This achievement will be the first but necessary step in the further development of the technique towards a clinical application.
Dit vormt de eerste maar noodzakelijke fase in de verdere ontwikkeling van het toestel tot een klinische toepassing.

The European Council welcomes the adoption of a new constitution by the Albanian people as a necessary step towards political stability.
De Europese Raad verheugt zich over de aanneming van een nieuwe grondwet door het Albanese volk als een noodzakelijke stap op weg naar politieke stabiliteit.

make conscious each necessary step, it becomes at the same time the necessary premise of the following one.
het vastleggen en het bewustzijn van een noodzakelijke stap, wordt zij tezelfdertijd noodzakelijke voorwaarde voor de volgende stap..

it is also a necessary step.
is het ook een noodzakelijke stap.

Establishing the Office of the Data Protection Supervisor is an appropriate and necessary step.
De oprichting van het bureau van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming is een juiste en noodzakelijke maatregel.