NEEDS OF CONSUMERS - vertaling in Nederlands

• behoeften van de consument
• wensen van de consument
• behoeften van de consumenten

Voorbeelden van het gebruik van Needs of consumers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This report responds to the needs of consumers and small and medium-sized enterprises,
Dit verslag beantwoordt aan de behoeften van de consumenten en de kleine en middelgrote ondernemingen,

day after day to provide the same plastic products can not meet the needs of consumers, which requires the injection molding machine with the strain, innovative production.
dag na dag om dezelfde plastic producten te bieden, kunnen niet voldoen aan de behoeften van de consument, die de spuitgietmachine vereist met de druk, innovatieve productie.

mobile technologies continues in order to meet the needs of consumers, policy makers must ensure the NBN can evolve
mobiele technologieën blijft om te voldoen aan de behoeften van de consumenten, beleidsmakers moeten zorgen voor het NBN kan evolueren

Taking this objective into account, the broad scope of the revision should meet the needs of consumers and industry, and reflect the following specific objectives.
Rekening houdend met deze algemene doelstellingen moet bij de herziening van de wetgeving aan de behoeften van de consumenten en de bedrijven worden voldaan, waarbij de volgende specifieke doelstellingen voorop moeten staan.

of new products or the operation of new services tailored to the needs of consumers or other businesses.
nieuwe producten bezighouden of met het verrichten van nieuwe op de behoeften van de consumenten of andere bedrijven toegesneden diensten.

The Commission believes that imposing mandatory dual display in European regulations would not be an appropriate way of responding to the needs of consumers, or of ensuring that the costs of the transition to the euro are minimised.
De Commissie beschouwt het verplicht stellen van dubbele prijsaanduiding door middel van Europese regelgeving niet als het geschikte middel om een dubbele aanduiding te waarborgen die aan de behoeften van de consumenten beantwoordt en om de aan de overschakeling naar de euro verbonden kosten zo laag mogelijk te houden.

in helping to better understand the needs of consumers in general.
zal bijdragen tot een beter begrip van de behoeften van de consumenten in het algemeen.

this policy is beginning to appear increasingly at odds with the needs of consumers.
een beleid dat in toenemende mate niet meer strookt met de behoeften van de consumenten.

Our goal is to be so familiar with the needs of consumers that we create innovations that offer tangible benefits for customers
Onze doelstelling is zo vertrouwd te zijn met de behoeften van gebruikers dat we voor innovaties kunnen zorgen die tastbare voordelen voor klanten bieden

to offer products or services with other characteristics which fulfil special needs of consumers which cannot be satisfied by the existing products or services.
diensten met andere kenmerken wil aanbieden, die tegemoetkomen aan speciale behoeften van consumenten waaraan niet kan worden voldaan door middel van bestaande producten of diensten.

such as the planned ISDN(Inter-Services Digital Network), making sure such services meet the needs of consumers.
netwerk voor geïntegreerde diensten) waarbij ervoor moet worden gezorgd dat deze diensten beantwoorden aan de behoeften van de gebruikers.

However the fact that we as legislators are currently often left to rely on industry self-regulation to see that consumer interests are safeguarded should not mean that we simply forget the needs of consumers.
Het feit dat wij als wetgevers momenteel vaak leunen op zelfregulering door de industrie als het gaat om het veiligstellen van de belangen van de consument, mag er evenwel niet toe leiden dat wij de behoeften van consumenten veronachtzamen.

In addition, because of the particular economic and social importance of these services, specific measures have been adopted in sectoral Community legislation to address the specific concerns and needs of consumers and businesses.
Vanwege het bijzondere economische en maatschappelijke belang van deze diensten zijn er voorts binnen de sectorale communautaire wetgeving specifieke maatregelen opgenomen om tegemoet te komen aan specifieke prioriteiten en behoeften van consumenten en het bedrijfsleven.

more modern laws that respond to the needs of consumers and entrepreneurs in the 21st century.
moderne wetgeving ontwerpen om tegemoet te komen aan de behoeften van consumenten en ondernemers in de eenentwintigste eeuw.

it should be periodically reassessed in the light of experience and in order to meet the needs of consumers and producers.
geëvalueerd op grond van de opgedane ervaring en om tegemoet te komen aan de behoeften van consumenten en producenten.

as well as meeting the needs of consumers.
om tegemoet te komen aan de behoeften van de consument.

also meet the needs of consumers.
ook tegemoet te komen aan de behoeften van de consument.

The EESC would like to avoid further distortion of competition which has social implications for a number of Member States, especially the Baltic countries, taking into account not only farmers' interests, but also the needs of consumers and of the public in general.
Met het oog op zowel de belangen van de boeren als de behoeften van de consumenten en van het publiek in het algemeen zou het EESC verdere concurrentievervalsing, die sociale gevolgen heeft voor een aantal lidstaten, met name de Baltische landen.

this is the third lesson I have drawn- through this debate, we have strictly taken into account the needs of consumers, and, in particular, the most vulnerable consumers..
dat is de derde les die ik wil trekken- we hebben middels dit debat strikt rekening gehouden met de behoeften van de consumenten, en met name van de kwetsbaarste consumenten..

Although the objective of introducing an optional instrument is to facilitate cross-border trade, taking the needs of consumers and companies into due account, it must be borne in mind that existing European legislation already satisfies the needs of the various actors involved.
Het doel van de invoering van een optioneel instrument zou zijn om grensoverschrijdende handel te faciliteren om tegemoet te komen aan de behoeften van consumenten en ondernemingen, maar de reeds bestaande regelgeving op Europees niveau kan al aan de behoeften van de diverse betrokkenen voldoen.