Voorbeelden van het gebruik van Negotiations will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Negotiations will to the extent possible be conducted in parallel.
Handelingen zullen zoveel mogelijk parallel worden gevoerd.The negotiations will be fine.
De onderhandelingen komen wel goed.In coming months negotiations will open with a view to concluding a cooperation agreement.
In de komende maanden zullen onderhandelingen worden aangeknoopt voor het sluiten van een samenwerkingsovereenkomst.Moreover, the negotiations will not cover the automotive industry.
Bovendien zullen de onderhandelingen geen betrekking hebben op The direction these negotiations will take has not yet been specified.
If our flexibility is met by absolutist demands, then the negotiations will founder.
Als onze flexibiliteit op buitensporige eisen stuit, zullen de onderhandelingen mislukken.Negotiations will accordingly continue to respect the principle of differentiation, own merits and catching-up.
De onderhandelingen zullen derhalve ook in de toekomst worden voortgezet met inachtneming van het beginsel van de differentiatie, de eigen merites en de inhaalbeweging.These negotiations will decide which activities to support at sea between 2021 and 2027.
Deze onderhandelingen zullen bepalen welke activiteiten er op zee ondersteund worden tussen 2021 en 2027.On this point it must be made clear that real negotiations will start with all nine applicant countries.
Wat dit punt betreft moet duidelijk The Committee's Opinion has been drawn up on the assumption that these negotiations will continue.
Bij het opstellen van het advies van het Comité is ervan uitgegaan dat deze onderhandelingen zullen doorgaan.The timing of opening negotiations will depend on the authorities' commitment to tackling these issues in deed as well as in word.
Het begintijdstip van deze onderhandelingen zal afhangen van de bereidheid van de Macedonische autoriteiten om deze kwesties met woord en daad aan te pakken.The EU's common positions for these negotiations will be defined by the Council on 9 November.
De gemeenschappelijke standpunten van de EU voor deze onderhandelingen zullen op 9 november worden vastgesteld.The launch of negotiations will be the centrepiece of the first EU-Russia Summit with President Medvedev in Khanty-Mansiysk at the end of June.
Het op gang brengen van onderhandelingen zal het belangrijkste thema zijn van de eerste topbijeenkomst tussen de EU en Rusland met de heer Medvedev als president, eind juni in Khanty-Mansiysk.The Council would stress that the decision to launch the negotiations will be taken after evaluating all aspects of EU-Iran relations.
De Raad onderstreept dat over de aanvang van de onderhandelingen zal worden besloten nadat alle aspecten van de betrekkingen EU-Iran zijn geëvalueerd.The negotiations will be launched by the ACP-EC Council of Ministers at its meeting on 6 and 7 May in Gaborone.
Het startschot voor de onderhandelingen zal worden gegeven op de ACS-EG-Raad van ministers op 6 en 7 mei in Gaborone.Furthermore, the speed of negotiations will depend on the capacity of Romanian society to cope with the reforms.
Het tempo van de onderhandelingen zal voorts afhankelijk zijn van de capaciteit van de Roemeense samenleving om de hervormingen te absorberen.The pace of negotiations will continue to match the pace of reforms in Turkey.
Het tempo van de onderhandelingen zal blijven afhangen van het tempo van de hervormingen.”.The positive outcome of these negotiations will support major EU policies that rely on radio spectrum.
De positieve uitkomst van deze onderhandelingen zal de belangrijkste EU-beleidsdoelstellingen waarbij radiospectrum een belangrijke rol speelt, ondersteunen.It underlined that the framework resulting from the negotiations will be of a comprehensive nature.
Hij beklemtoonde dat het raamwerk dat uit de onderhandelingen zal voortkomen, een veelomvattend karakter The precise details of the Community's and the Member States' participation in those negotiations will be determined before they start.
De precieze vorm van de deelneming van de Gemeenschap en van de Lid-Staten aan de onderhandelingen zal vóór het begin ervan worden vastgesteld.
