NET VALUE ADDED - vertaling in Nederlands

• netto toegevoegde waarde
• de netto toegevoegde waarde
• netto bedrijfstoegevoegde waarde

Voorbeelden van het gebruik van Net value added in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in global terms, less fast than net value added at factor cost in almost all the Member States for which data is available.
Lid-Staten waarvoor gegevens beschikbaar zijn, het netto-landbouwinkomen van het bedrijfshoofd en zijn gezin in de periode van 19731975 tot 1983-1985 minder snel gestegen dan de netto toegevoegde waarde tegen factorkosten.

or* all three of these put together, have gone up faster than net value added at factor cost, and often faster than inflation.
al deze kostencomponenten sneller zijn gestegen dan de netto toegevoegde waarde tegen factorkosten en vaak de inflatie hebben overtroffen.

In the United Kingdom, for example, in 1984 they represented about 56% of net value added at factor cost(cf. about 40$ in 1973)»
In het Verenigd Koninkrijk bij voorbeeld maakten deze kosten in 1984 in totaal ongeveer 56% uit van de netto toegevoegde waarde tegen factorkosten(in 1973 ongeveer 40%)

measured as real(i.e. deflated) net value added per annual work unit, declined by 3.1.
gemeten aan de hand van de reële(d.w.z. gedefleerde) netto toegevoegde waarde per arbeidsjaareenheid, gedaald met naar schatting 3, 1.

showed a twelvefold increase, far outstripping not only net value added but also the rates of inflation.
dus niet alleen veel sneller dan de netto toegevoegde waarde, maar ook in een tempo dat de inflatie ruimschoots overtreft.

on the basis of data reported by all the Member States except Portugal, net value added at factor cost per work unit probably increased a little in 1986 in real terms for the Community as a whole(+ 1,6% on average for EUR-11), whereas it had declined by an average of 5,1% in 1985.
door alle Lid-Staten behalve Portugal verstrekte gegevens, zou de netto toegevoegde waarde tegen factorkosten per arbeidseenheid in 1986 voor de Gemeenschap als geheel reëel enigermate(gemiddeld 1, 6 X voor EUR 11) zijn gestegen, terwijl zij in 1985 gemiddeld 5, 1% was gedaald.

his family disposes of after these items have been deducted is not only less than the holding's net value added but may also vary considerably according to the relative size of these costs,
het bedrijfshoofd en zijn gezin na aftrek van deze bedragen overhouden, is derhalve niet alleen kleiner dan de netto bedrijfstoegevoegde waarde, maar het kan ook aanzienlijke verschillen vertonen in verband met het aandeel van die kostenposten,

Net value added at factor cost per person employed:
Netto toegevoegde waarde tegen factorkosten per werkende: alle opbrengsten uit

Whereas, as we have seen, over the long period real net value added at factor cost per person employed has more
Terwijl, zoals reeds is opgemerkt, de netto toegevoegde waarde tegen factor kosten per arbeidskracht voor de Gemeenschap als geheel,

Net value added of/ per annual work unit.
Netto bedrijfstoegevoegde waarde per arbeidsjaareenheid.

Percentage change in net value added per annual work unit in real terms.
Reële procentuele verandering van de netto toegevoegde waarde per arbeidsjaareenheid.

Gross value added Net value added Operating surplus( Gross)
Toegevoegde waarde( bruto) Toegevoegde waarde( netto) Exploitatieoverschot( bruto)

N Value added, net.
N Toegevoegde waarde netto.

Intermediate consumption Value added, gross Consumption of fixed capital Value added, net.
R2 Intermediair verbruik B. 1g Toegevoegde waarde( bruto) K.1 Verbruik van vaste activa B.1 n Toegevoegde waarde netto.

The net added value per unit of labour is 21,941 Euros.
De netto toegevoegde waarde per arbeidseenheid bedraagt 21.941 euro.

For In stance, total net value added appears in the bottom right-hand corner.
Zo staat bijvoorbeeld de totale netto toegevoegde waarde in de rechterbene denhoek.

Net value added per person employed in agriculture.
Ontwikkeling van de netto toegevoegde waarde per arbeidskracht in de landbouw.

Net Value Added and Employment.
Netto toegevoegde waarde en arbeidsbezetting.

Net value added is the only resource in the generation of income account.
De netto toegevoegde waarde is het enige middel van de inkomensvormingsrekening.

Net value added at factor cost constitutes the income of the factors of production.
De netto toegevoegde waarde tegen factorkosten is het inkomen van de productiefactoren.