NEUTRAL GROUND - vertaling in Nederlands

• neutraal terrein
• neutrale grond
• neutrale ondergrond

Voorbeelden van het gebruik van Neutral ground in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen, my gym is neutral ground.
Luister, mijn sportschool is neutraal terrein.

There isn't much neutral ground on abortion.
Er is niet veel neutraal terrein over abortus.

It occurred to me that neutral ground often makes for more productive conversations.
Het viel me op dat neutrale grond vaak zorgt voor productievere gesprekken.

Neutral ground. No other police, okay?
Neutrale grond. En geen andere politie, oké?

Neutral ground for the discourse on the morality of opposing political systems.
UN-Neutraal terrein voor de discussie over de moraliteit van tegengestelde politieke systemen.

I will meet him on neutral ground.
Zo tref ik hem op neutrale grond.

Pompey seeks but neutral ground.
Pompey verzoekt om neutraal terrein.

Meet needs to be on neutral ground.
Het moet op neutrale grond gebeuren.

Meetings such as these require neutral ground.
Zulke meetings moeten op neutraal terrein gebeuren.

At least the inn is on neutral ground.
De herberg staat op neutrale grond.

And Mandalore is chosen as neutral ground for these precarious meetings.
En Mandalore werd als neutrale plaats gekozen voor deze moeilijke bijeenkomst.

Yes, I thought it would be best if we met on neutral ground.
Ja, dacht dat we dit beter, op neutrale grond konden doen.

Neutral ground?- What about a cathedral?
Neutrale bodem?- Misschien een kathedraal?

There's no neutral ground.
En er is geen neutrale grond.

Thought we might do better on neutral ground.
Ik dacht dat het beter zou gaan op een neutrale plaats.

So we can part on neutral ground.
Dus kunnen we afscheid nemen op neutrale grond.

Neutral ground. Colonial One.
De Colonial One, alleen wij twee. Op neutraal terrein dan.

Meet needs to be on neutral ground.
De meeting moet op neutrale grond zijn.

Colonial One, no aides. Neutral ground.
De Colonial One, alleen wij twee. Op neutraal terrein dan.

Honestly, sir, I look at this as neutral ground.
Eerlijk gezegd zie ik dit als neutrale grond.