NEVER BE ASHAMED - vertaling in Nederlands

• nooit schamen
• niet beschaamd worden
• nooit beschaamd zijn
• schaam je nooit voor

Voorbeelden van het gebruik van Never be ashamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must never be ashamed that you sought help for yourself.
Je moet je nooit schamen dat je hulp hebt gezocht.

Perhaps you made a mistake, but never be ashamed of having loved.
U moet u nooit schamen van iemand te houden.

Never be ashamed of eating mice.
Schaam je nooit omdat je muizen eet.

Whoever trusts in this GOD will therefore never be ashamed.
Wie op deze GOD vertrouwt komt daarom nooit beschaamd uit.

And the Scripture says,“We will never be ashamed, we will never be disappointed.
En de Bijbel zegt: we zullen nooit beschaamd raken.

You should never be ashamed of things like that.
Daarvoor hoef je je nooit te schamen.

Perhaps you made a mistake, but never be ashamed of having loved.
Al maakte u een fout, u moet u nooit schamen van iemand te houden.

Of things like that.{Y: i}You should never be ashamed.
Daarvoor hoef je je nooit te schamen.

Say you made a mistake, but never be ashamed of having loved!
U moet u nooit schamen van iemand te houden. Al maakte u een fout,!

let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
betrouw ik, laat mij niet beschaamd worden in eeuwigheid; help mij uit door Uw gerechtigheid.

A mother could never be ashamed of a daughter who didn't fall in.
Een moeder zal zich nooit schamen voor een dochter die er niet in is gevallen.

But you should never be ashamed of who you are or what you desire.
Of wat je wenst. Maar je moet je nooit schamen voor wie je bent.

Never be ashamed of trying to be better than what you are,
Wees nooit beschaamd om te proberen beter te zijn

But never be ashamed of having loved! Say you made a mistake.
U moet u nooit schamen van iemand te houden. Al maakte u een fout.

their faces shall never be ashamed.
hun aangezicht zal niet schaamrood worden.

But you should never be ashamed of who you are..
Maar je moet je nooit schamen voor wie je bent.

Yes, we must never be ashamed of the Gospel and never be afraid of proclaiming that we are Christians,
Nee, wij mogen ons nooit schamen voor het Evangelie noch ooit bang zijn te verkondigen dat wij Christen zijn

I have never been ashamed of it.
Ik heb me nooit geschaamd.

I have never been ashamed of you.
Ik heb me nog nooit geschaamd voor je.

Doc, I never was ashamed of what I was before.
Doc… ik heb me nooit geschaamd over wat ik vroeger was.