NEVER BORN - vertaling in Nederlands

• nooit geboren
• niet geboren
• nimmer geboren

Voorbeelden van het gebruik van Never born in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I am left as I was never born.
En ik ben er achter als was ik nooit geboren.

Children never born.
Kinderen die nooit worden geboren.

You would see your child never born?
Je kind zal nooit geboren worden.

I wish she was never born!
Ik wou dat ze nooit geboren was.

Since you were never born, once this day comes to an end, so will you.
Omdat je niet geboren bent komt er met 't einde van deze dag ook 'n eind aan jou.

It says that in this universe, Frank Sinatra was never born. And therefore, he was unable to use his influence to get Kennedy elected.
In deze werkelijkheid is Frank Sinatra niet geboren… en kon hij Kennedy niet in het witte huis krijgen.

you were nearly never born.
Jij was bijna niet geboren.

I mean, if everyone who had the gene was never born, I never..
Ik bedoel als iedereen met die genen, niet geboren zou zijn, had ik nooit.

run away again, you will wish you were never born.
zal ik je leven zo verpesten, dat je liever niet geboren zou zijn.

The last bonus track is'Never Born To Follow', which is built around a beautiful, relaxed riff.
De laatste bonustrack is'Never Born To Follow' wat is opgetrokken rond een mooie, relaxte riff.

Once this day comes to an end… Since you were never born… so will you.
Omdat je nooit geboren bent… zal, als deze dag voorbij is, jij ook verdwenen zijn..

When I find him… When I find him, I'm gonna make that cat wish never born.
Als ik hem vind zou die kat willen dat hij nooit geboren was.

The Supreme and Never Born Lord does not bestow the wonderful opulences- a kingdom
De nimmer geboren Opperheer verleent Zijn toegewijde niet de wonderbaarlijke volheden- een koninkrijk

If you ever mess with Millie Kessler or any other kid again, I swear, was never born.
wie dan ook ooit nog lastigvalt… zul je wensen dat je nooit geboren was met je lelijke, stomme wormenkop.

stupid face or any other kid again, I swear, Please. was never born.
wie dan ook ooit nog lastigvalt… zul je wensen dat je nooit geboren was met je lelijke, stomme wormenkop.

Will never bore you with the new version of the classic hangman game.
Je zal niet nooit vervelen met de nieuwe versie van het klassieke galgje.

Olive trees never bear fruit twice on the same branch.
Olijfbomen dragen nooit 2 keer vruchten aan dezelfde tak.

I could never bear to watch the real ones die.
Ik kon het niet verdragen om te zien hoe echte doogaan.

Never bore your audience.
Verveel nooit je publiek.

But I will never bore you, baby.
Maar ik zal je nooit vervelen, schat.