WAS NEVER BORN - vertaling in Nederlands

• nooit geboren was
• nooit werd geboren
• is nooit geboren
• nooit geboren ben
• nooit geboren is
• nog geboren
• nimmer geboren werd

Voorbeelden van het gebruik van Was never born in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

David, I was never born nor will I ever truly die.
David, ik ben nooit geboren noch zal ik ooit echt sterven.

I was never born.
Ik was nooit geboren.

I was never born.
Ik ben nooit geboren.

Luke was never born.
Luke werd nooit geboren.

This text was written by a child who was never born.
Deze tekst werd geschreven door een kind dat nooit geboren werd.

My mother told me he was never born.
Mijn moeder zei dat hij nooit was geboren.

Would that make you happy if I was never born?
Had dat je vrolijk gemaakt, als ik nooit was geboren?

I wish I was never born!
Ik wou, dat ik nooit was geboren!

You're gonna wish I was never born…??
Je zult willen dat ik nooit was geboren.

I wish I was never born!
Ik wens dat ik nooit was geboren!

Hye-min was never born.
Hye-min werd niet geboren.

Which means that Chris' history teacher was never born.
Wat wil zeggen dat Chris zijn leerkracht nooit geboren is.

it's gonna wish it was never born.
zal het wensen dat het nooit geboren was.

That there is an indefinable Power--God--which was never born and will never die.
Dat er een ondefineerbare kracht bestaat- God- die nooit werd geboren en nooit zal sterven.

I would be better off dead,” or“I wish I was never born.”.
Ik wou dat ik dood was," of"Ik wou dat ik nooit geboren was.".

Supreme Controller who was never born.
de Allerhoogste Heerser die nimmer geboren werd.

Supreme Controller who was never born.
de Allerhoogste Heerser die nimmer geboren werd.

And,"Yes, Shawn, I do wish Gus was never born, so that I could be your partner.
En:"Ik wilde dat Gus nooit was geboren, dan zou ik je partner zijn..

Or in your feelings of guilt for your wife or… the life of that baby who was never born.
Of tegenover dat kindje dat nooit geboren werd. En daar hoef je je niet schuldig over te voelen tegenover je vrouw.

that of the sick, or that of the foetus which was never born?
de glimlach van de zieke of de glimlach van de nooit geboren foetus?