ZOU NOOIT - vertaling in Engels

• would never
• wouldn't
• was never gonna
• should never
• will never
• was never going
• never gonna
• won't
• would not
• were never gonna
• will not
• is never gonna
• were never going

Voorbeelden van het gebruik van Zou nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou nooit meer bang zijn.
I was never going to be scared again.

Ik zou nooit een kind moeten hebben.
I should never have had a kid.

Je zou nooit rusten voordat dit.
That you will never rest until this of.

Ik zou nooit over je oordelen.
I wouldn't judge you.

En ik zou nooit zeggen… Ja.
And I would never say… Yes.

Ik zou nooit iets anders dan de 100 doen.
I was never gonna do anything other than 100.

Je zou nooit met wie dan ook kunnen wonen.
You won't be able to live a normal life with anyone.

Ik zou nooit woorden hebben geleerd.
I should never have learned words.

Ze zou nooit in Bluebell blijven.
She was never going to stick around BlueBell.

Het zou nooit wij tweeën zijn!
It was never gonna be you and me!

Hij zou nooit voorbij de douane komen.
He will never get past the customs.

Hij zou nooit hier zijn zonder reden.
He wouldn't be here without reason.

Ik zou nooit kunnen zijn wie ik was.
I would never be who I could have been.

Het zou nooit lukken.
It was never gonna work.

Kom op, ik zou nooit in mijn broek hebben geplast.
Come on, I would not have peed my pants.

Charlie, ik zou nooit tegen je liegen.
Charlie, I won't lie to you.

Dit zou nooit gemakkelijk zijn geworden.
Well, this one was never going to be easy.

Ik zou nooit aan je twijfelen, Harry.
I should never doubt you, Harry.

Ze zou nooit stoppen. Wie is zij?
She was never gonna stop?

Ik zou nooit opgeven.
I will never give up.