ZOU NOOIT - vertaling in Frans

• ne serait jamais
• n'aurait jamais
• ne ferait jamais
• n'irais jamais
• ne
• n'allait pas
• ne devrait jamais
• ne pourrais jamais
• ne ferait pas
• ne serait pas

Voorbeelden van het gebruik van Zou nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Scott zou nooit bij zoiets betrokken raken.
Scott ne serait jamais mêlé à ce genre de choses.

Hij zou nooit onderhandelen.
Il n'allait pas négocier.

Een leven nemen, zou nooit gemakkelijk mogen zijn.
Prendre une vie ne devrait jamais être facile.

Maar Charles zou nooit.
Mais Charles ne ferait jamais.

En John zou nooit iemand pijn doen.
John ne ferait pas de mal à une mouche.

Judah zou nooit.
Judah n'aurait jamais.

Ik zou nooit.
Je ne pourrais jamais.

Ik zou nooit met je trouwen.
Je ne t'épouserai jamais.

Taylor zou nooit weglopen om mij pijn te doen.
Taylor ne serait jamais parti pour me faire mal.

Natuurlijk niet. Dan zou nooit.
Bien sûr que non, Dan ne ferait jamais.

Hij zou nooit weglopen en mij achterlaten.
Il ne serait pas parti en me laissant.

Vincent zou nooit.
Mais Vincent n'aurait jamais.

Ik zou nooit tegen u jokken.
Je ne vous mentirais pas.

Zou nooit wat, Tommy?
Ne ferait pas quoi, Tommy?

Maar de Taurus is zo algemeen, ik zou nooit.
Le taureau est si banal, je ne pourrais jamais.

Het spijt me, maar Garcetti zou nooit gekomen zijn.
Je suis désolé mais Garcetti ne serait jamais venu à cette table.

Wat- neen- Mijn kleine Amy zou nooit.
Quoi? Non, mon Amy ne ferait jamais.

Hij zou nooit een boekhouder worden.
Il ne serait pas devenu comptable.

Jeff zou nooit.
Jeff n'aurait jamais.

Ik zou nooit tegen je liegen.
Je ne vous mentirais pas.