ZOU ZELFS - vertaling in Frans

• pourrait même
• serait même
• irais même
• devriez même
• pourrait être encore
• pourriez même
• pourrais même
• pouvez même
• est même

Voorbeelden van het gebruik van Zou zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zou zelfs beter zijn als u ze kon lopen.
Ce serait encore mieux si vous pouviez les marcher.

Je zou zelfs geen deuk maken.
Vous ne ferez même pas une petite marque.

Ik zou zelfs op mijn knieën gaan.
Je me suis même préparé à faire ma demande à genou.

Mijn zintuigen zijn ongewoon goed. Men zou zelfs zeggen onnatuurlijk… scherp.
Mes sens sont étrangement, on pourrait même dire anormalement, aiguisés.

Of het zou zelfs Ja het zou zelfs.
Ou c'est peut-être- Oui, c'est peut-être.

in die hand, zou zelfs voor Rockefeller in zijn campagne voor het Nationaal Verdrag nuttig kunnen zijn.
dans ceux main, pourrait même avoir été utile à Rockefeller dans sa campagne avant la convention nationale.

Het herstellen of het formatteren zou zelfs verknoeien de situatie door het verwijderen van uw gehele muziekbestanden van uw iPod.
Restauration ou mise en forme serait même gâcher la situation en supprimant vos fichiers de musique entière de votre iPod.

Nu, Princess, waarin de situatie zou zelfs opslaan van de prins,
Maintenant, la princesse, dont la situation pourrait même sauver le prince,

Ik zou zelfs zo ver willen gaan om te zeggen
J'irais même jusqu'à dire que rien n'empêche les

Verhuizen naar een verblijfplaats dichter bij het werk zou zelfs gelijkgesteld worden met een duurzaam vervoersmiddel!
Le déménagement vers une résidence plus proche du lieu de travail serait même assimilé à un mode de déplacement durable!

Het zou zelfs houd de cue om uw toekomstige vooruitgang in het sluiten van deals.
Il pourrait même tenir la queue à votre futur progrès dans offres de clôture.

Ik zou zelfs durven zeggen
J'irais même jusqu'à dire

Je zou zelfs een pre-receive hook kunnen toevoegen, die elk commit bericht controleert op een git-svn-id
Vous devriez même y ajouter un crochet pre-receive qui vérifie la présence de git-svn-id dans chaque message de validation

Gavin Andresen stelde de lange termijn zou zelfs getuige zijn van Bitcoin mijnbouw instrumentarium dat de opgewekte warmte gebruikt voor huishoudelijke instrumentaliteit,
Gavin Andresen a suggéré le long terme pourrait même assister à bitcoin instrumentation minière qui utilise la chaleur produite pour instrumentalité des ménages,

Ik zou zelfs durven te stellen
J'irais même jusqu'à dire

Windows zou zelfs sluiten het proces een paar keer
Windows pourrait même fermer le processus plusieurs fois

De Gmail hacken zou zelfs gemakkelijker met de monitoring tool te zijn,
Le piratage Gmail pourrait être encore plus facile avec l'outil de surveillance,

het misschien mijn huwelijk met jou zou zelfs de ommekeer van mijn heil.
peut-être mon mariage avec vous serait même le point tournant de mon salut.

Ik zou zelfs zeggen een thema ondersteunt BuddyPress maar niet voorstellen
J'irais même jusqu'à dire qu'un thème supportant BuddyPress,

leeft onder de armoedegrens, en 12% zou zelfs onder het bestaansminimum leven.
et 12% serait même en-dessous du niveau minimal de subsistance.