ZOU DAN - vertaling in Frans

• serait alors
• pourrait alors
• devrait alors
• serait ensuite
• voudrais ensuite
• serait donc

Voorbeelden van het gebruik van Zou dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geld zou dan de extra gezondheidszorg, onderwijs en goedkope woningen die nieuwe migranten nodig hebben, kunnen helpen financieren.
Cet argent pourrait alors aider à financer les services de santé supplémentaires, l'éducation et le logement à bas prix nécessaires aux nouveaux migrants.

De arts zou dan de tijd nemen om de neus van de baby
Le médecin serait alors prendre le temps pour effacer le nez du bébé

Het Comité zou dan doelmatig aan het analyseren van problemen en het ontwikkelen van oplossingen kunnen meewerken
Le Comité pourrait alors apporter une contribution judicieuse à l'analyse du problème et de ses solutions

Het salpeterzuur zou dan kalmeren de bloedvaten in om bodybuilders helpen om veel grotere spierweefsel te produceren.
L'acide nitrique serait alors calmer les vaisseaux sanguins afin d'aider les culturistes pour produire des tissus musculaires beaucoup plus grands.

Deze solaire gebeurtenis zou dan de NESARA Republiek op gang brengen,
Cet évènement solaire devrait alors déclencher la République NESARA

Het verslag zou dan tijdens een eind november te houden gecombineerde zitting van beide Raden worden goedgekeurd.
Le rapport serait ensuite adopté lors d'une session conjointe de ces deux Conseils, fin novembre.

Het huurcontract voor medehuur zou dan immers worden gelijkgesteld aan een som van huurcontracten die elke medehuurder eenzijdig zou kunnen verbreken.
Le contrat de colocation serait alors assimilé à une somme de contrats de location que chaque colocataire pourrait rompre unilatéralement.

Het land zou dan het buitenlandse inkomen van zijn werknemers kunnen belasten
Le pays pourrait alors imposer les revenus étrangers de ses travailleurs

Het gedeelte zou dan een overzicht geven van de gekoppelde'hoofd'pagina(en zou zeker daarmee niet op enige manier conflicteren).
Cette section devrait alors seulement résumer la page liée(sans être en conflit avec celle ci).

Het gevaarlijkste wapen ter wereld zou dan in handen komen van het meest gevaarlijke regime ter wereld!
L'arme la plus dangereuse du monde serait alors détenue par le régime le plus dangereux dans le monde!

Ze zou dan in staat zijn om zelfmoord
Elle pourrait alors prendre le suicide

Ik zou dan een andere ronde vertalingen ondernemen in de zes verschillende talen,
Je voudrais ensuite entreprendre un autre cycle de traductions dans les six langues différentes,

De placenta zou dan uit de baarmoeder verwijderd
Le placenta serait ensuite retiré de l'utérus,

Het zou dan ook rechtvaardig zijn
Il serait donc également justifié

Het salpeterzuur zou dan rusten de aderen om zo bodybuilders helpen om grotere spieren op te bouwen.
L'acide nitrique serait alors reposer les veines afin d'aider les constructeurs de corps pour construire des muscles plus gros.

Immoreel gedrag tijdens deze verlovingsperiode zou dan de enige geldige reden voor een scheiding zijn.
L'immoralite pendant cette periode"de fiançailles" serait alors la seule raison valable d'un divorce.

Een registratie van de benaming" chocolade" met toekenning van een specifiteitscertificering zou dan alleen in het eerste geval mogelijk zijn.
L'enregistrement de la description"chocolat" assortie d'une attestation de spécificité ne serait donc possible qu'aux termes de la première procédure.

Xtreme Geen spier bouwer pil is bedoeld om de creatie van L-Arginine, die zou dan eenvoudig worden omgezet in salpeterzuur oplossing te verbeteren.
Xtreme Aucun constructeur de muscle pilule est destiné à améliorer la création de L-Arginine qui serait alors tout simplement être transformé en solution d'acide nitrique.

Xtreme Geen bodybuilding aanvulling op de gezondheid is bedoeld om de vorming van L-Arginine, die zou dan eenvoudig worden omgezet in salpeterzuur te verhogen.
Xtreme Pas de musculation supplément de santé est destiné à augmenter la création de L-Arginine qui serait alors tout simplement être converti en acide nitrique.

het budget dat zo vrijkwam, zou dan naar een goed doel gaan.
le budget ainsi libéré serait alors offert à une bonne cause.