Voorbeelden van het gebruik van Zeg dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als ik binnenkom, zeg dan dat ik naar huis ben.
Si vous me voyez, dites-moi que je suis rentrée.Zeg dan maar dank je wel en ga weg, ga weg!
Alors, dites merci et partez. Partez, partez!Zeg dan tenminste hoe ik moet starten.
Dis-moi au moins comment on démarre.Zeg dan wat ze doen.
Dites-moi ce qu'ils faisaient.Zeg dan dat je van me houdt!
Dis-moi que tu m'aimes!Zeg dan wie jij bent.
Dites-moi qui vous êtes.Zeg dan dat alles oké is.
Dis-moi que ça va aller.Zeg dan dat ik er helemaal naast zit.
Dites-moi que j'ai tort! Ouais, c'est ça.Zeg dan wat er aan de hand is.
Dis-moi ce qui se passe.Zeg dan wie!
Dites-moi qui!Als je het paneel opent, zeg dan wat je ziet.
Quand c'est fait, dis-moi ce que tu vois.Zeg dan naar wie hij toe ging.
Dites-moi au moins qui il devait voir.Zeg dan waar ie heen is.
Dites-moi où il est.Als mijn dood enige betekenis heeft… zeg dan waar ik voor sterf.
Si ma mort doit avoir un sens, dites-moi pourquoi je vais mourir.Zeg dan gewoon dank je wel.
Alors, dis-moi merci.- Merci.Zeg dan waar je heen gaat.
En zeg dan alleen:" Kietel me.
Et même alors, dis juste"Chatouillez-moi.Zeg dan Wie dat heeft?
Dis-moi. Qui a ça?Zeg dan wat je wel zegt. .
Alors dite moi ce que vous voulez Zeg dan dat je dit goed vindt.
Alors, dis-moi que tu es d'accord.
