Voorbeelden van het gebruik van Zou nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zou nooit een kind pijn doen.
Ich könnte niemals einem Kind wehtun.Strikvraag, Mateo zou nooit op jouw dak mogen zijn.
Ik zou nooit bij een monster kunnen zijn.
Violet zou nooit trouwen.
Ik zou nooit een kerk afbranden.
Ik zou nooit goed genoeg zijn voor hun Reggie.
Mijn ego zou nooit een probleem moeten zijn.
Ondergoed zou nooit tussen twee vrienden moeten komen. Dat is mooi Peter.
Unterwäsche sollte nie zwischen Freunden stehen. Wie schön.Alsjeblieft. Ik zou nooit zoiets doen.
Hij zou nooit zoiets als dit doen.
Er könnte nie so etwas Ungeheuerliches machen.Ik zou nooit iemand of iets jou laten pijn doen.
Ich würde niemals zulassen, dass dir jemand wehtut.Ik zou nooit ruzie maken met een broertje.
Ich würde nie mit einem Bruder streiten.Ze zou nooit iemand opzettelijk misleiden.
Aber sie könnte niemals jemanden bewusst täuschen.
Ze zou nooit teruggaan.
Sie wollte nie zurück.Je zou nooit iets slechts doen.
Een mens zou nooit verliefd moeten worden.
Man sollte niemals lieben.Een kind zou nooit voor haar moeder moeten sterven.
Ein Kind sollte nie früher als die Mutter sterben.Ik zou nooit gewild hebben verwant aan je zijn geweest.
Ich könnte nie mit Euch verwandt sein.Mijn moeder zou nooit zelfmoord plegen.
Meine Mutter würde niemals Selbstmord begehen.Ik zou nooit met u samenwerken. Wat?
Was? Ich würde nie mit Ihnen zusammenarbeiten?
