ZOU GRAAG - vertaling in Duits

• würde gerne
• würde gern
• möchte
• würd gern
• lieben würde
• würde mich freuen
• würde es begrüßen
• würden gerne

Voorbeelden van het gebruik van Zou graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zou graag voor je dansen, maar ik moet gaan.
Ich würde gerne für dich tanzen, aber ich muss los.

Moeder, ik zou graag iets in je boek schrijven.
Mutter, ich würde mich freuen, etwas für dein Buch zu schreiben.

Zou graag terug te komen….
Würden gerne noch einmal wieder kommen….

Ik zou graag verder praten, maar ik ben opgepiept.
Ich würd gern weiterplaudern, aber ich werd gerufen.

M'n dochter zou graag trouwen.
Meine Tochter möchte heiraten.

Ik zou graag met U willen praten.
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.

Ik zou graag meer weten.
Ich würde gern mehr erfahren.

Wij hechten veel waarde meningen van onze klanten en zou graag van u horen.
Wir legen Wert auf Meinungen unserer Kunden und würden gerne von Ihnen hören.

Ik zou graag bij hem blijven.
Ich würde gerne bei ihm bleiben.

Ik zou graag Frank Koza interviewen.
Ich möchte ein Interview mit Mr. Frank Koza.

Ik zou graag met je praten.
Ich würd gern mit dir reden.

Ik zou graag met iemand te spreken.
Ich würde gern mit jemandem sprechen.

Ik zou graag Flora ontmoeten.
Ich würde gerne Flora sehen.

Ik zou graag wat tests met u willen doen.
Ich möchte ein paar Tests mit dir durchführen.

Ik zou graag denken dat ik slim genoeg was om je te redden.
Ich würd gern denken, ich wäre clever genug, um dich zu retten.

Ik zou graag met je werken, April.
Ich würde gern mit Ihnen arbeiten, April.

Ik zou graag zeggen dat het slijt.
Ich würd gern sagen, es wird leichter.

Ik zou graag, voordat ik sterf, voor Uwe Excellentie willen spelen.
Bevor ich sterbe, möchte ich vor Eurer Exzellenz auftreten.

Ik zou graag met de kardinaal spreken.
Ich würde gerne mit dem Kardinal reden.

Ik zou graag in Juni willen trouwen.
Ich würde gern im Juni heiraten.