FATHER WOULD NEVER - vertaling in Nederlands

• vader zou nooit
• zou papa nooit

Voorbeelden van het gebruik van Father would never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What happened while I was staying with you… I'm afraid my father would never understand.
Wat er is gebeurd toen ik bij jou verbleef… Ik ben bang dat mijn vader het nooit zou begrijpen.

He would make mine a living hell were he to know of us speaking. Father would never have ended it,
Hij zou van mij maken tot een hel was hij te weten van ons spreken. Vader nooit zou zijn afgelopen, je nooit zou

The Emiel writing this, Father, would never be able to do what they claim I did.
De Emiel die u dit schrijft, vader, zou nooit in staat zijn… te doen wat men beweert dat ik gedaan heb.

Father would never!
Vader zou nooit!

Father would never allow it.
Vader zou het nooit toestaan.

Your father would never agree.
Dat wil uw vader nooit.

Your father would never approve.
Je vader zou niet.

Father would never let me leave.
Vader zal mij nooit laten gaan.

Father would never let me leave.
Vader nooit had verhuurd mij verlaat.

My father would never hurt me.
Mijn vader zou me nooit pijn doen.

You father would never allow it.
Uw vader zou dit nooit toestaan.

My father would never allow it.
Mijn vader zou het nooit toestaan.

My father would never allow it.
Mijn vader zal het nooit toestaan.

My father would never do that.
Mijn vader zou dat nooit doen.

My father would never allow that.
Mijn vader zou dat nooit toestaan.

Our father would never teach us.
Onze vader zou ons dat nooit leren.

And a real father would never.
Een echte vader zou zoiets nooit doen.

Your father would never do it.
Je vader zou het echt nooit overwegen.

Her father would never forgive me.
Haar vader zou het me niet vergeven.

Our father would never teach us.
Dat zou onze vader nooit doen.