VADER NOOIT - vertaling in Engels

• father never
• dad never

Voorbeelden van het gebruik van Vader nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n vader nooit.
My father, never.

Leest je vader nooit voor?
Doesn't your father ever read to you?

Denk je dat je vader nooit bang was?
You don't think your dad ever felt afraid?

Noah vertelde dat jij en Sophia's vader nooit zijn getrouwd… maar heb je er ooit over nagedacht?
Noah told me you and Sophia's dad never got married, but was there ever a time you were thinking about it?

wil ik de wraak die mijn vader nooit heeft gehad.
I want the revenge my dad never got.

ons appartement er niet uit ziet maar dat is omdat mijn vader nooit opslag vraagt.
apartment looks really depressing, but it's just'cause my dad never asks for a raise.

Ik wil er zeker van zijn dat wat er gebeurde met mijn moeder en vader nooit zal gebeuren bij iemand anders.
Because I want to make sure that what happened to my mom and dad never happens to anybody else.

Als die agent er niet geweest was, had mijn vader nooit mijn moeder gehuwd en hadden mij niet gehad.
Dad never would have married Mom, never would have had me. If not for that agent.

hij betrokken was bij het Varnew wapenproject? Maar als je vader nooit met je praatte, over de zaken die hij deed met Miss Moon.
had with Miss Moon, So if your dad never talked to you with the Varnew weapons project? how do you know he was involved.

hij betrokken was bij het Varnew wapenproject? Maar als je vader nooit met je praatte, over de zaken die hij deed met Miss Moon.
the Varnew weapons project? about the business he had with Miss Moon, So if your dad never talked to you.

Mijn vader nooit gekend.
Never knew my dad.

Je noemt je vader nooit.
You never mention your father.

Heeft zijn vader nooit gekend.
Never knew his father.

Mijn vader nooit gekend.
Never knew my daddy.

Ik mijn vader nooit gekend.
I never knew my father.

Je belt je vader nooit.
You never call your father.

Hij ziet zijn vader nooit.
He never sees his father.

Alleen zien we vader nooit.
Only we never see father.

Ik heb vader nooit ontmoet.
I never met my father.

Dat wil uw vader nooit.
Your father would never agree.