VADER TERUG - vertaling in Engels

• father back
• dad back
• dad gets back
• father returns
• daddy back
• dad getting back
• father returned
• father again
• da back

Voorbeelden van het gebruik van Vader terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wacht wel tot mijn vader terug is.
It's fine. Um… I'm just gonna wait till my dad gets back.

Precies. We halen vader terug.
We're getting Da back. Precisely.

Breng alstublief mijn vader terug.
Please bring Daddy back.

Wanneer komt zijn vader terug?
When the father returns?

Hayley, wanneer komt je vader terug?
Hayley, whers your dad getting back?

Maar ik wil m'n vader terug.
I just want my dad back.

breng onze Vader terug.
bring our Father back.

Alison gaat hier 'n tijdje verblijven totdat haar vader terug is.
Alison is going to stay with us for a few days until her dad gets back.

Breng alstublieft mijn vader terug.
Please bring Daddy back.

In 2015 keert het gezelschap met Vader terug in Utrecht en Arnhem.
In 2015 the company with Father returns in Utrecht and Arnhem.

Hayley, wanneer komt je vader terug? Voor altijd.
Hayley, when's your dad getting back? Forever.

Maar op datzelfde moment kwam zijn echte vader terug.
But at that very moment, his true father returned.

Ik wil mijn moeder en vader terug.
I want my mom and dad back.

Ik heb m'n vader terug.
I have my father back.

Oké dan, als je vader terug komt.
All right. Well, when your dad gets back next.

C uit de drugshandel, en je vader terug in de kleurdoos.
Your MC's out of drugs, your daddy back in the color closet.

Wanneer komt je vader terug?
When's your dad getting back?

Ik wil m'n oude vader terug.
I want my old dad back.

Ik wil gewoon mijn vader terug, Ben.
I just want my father back, Ben.

Alstublieft, alleen maar tot mijn vader terug is.
Please, just, until my dad gets back from war.