FATHER AGAIN - vertaling in Nederlands

• vader weer
• opnieuw vader
• vader nog eens
• vader weder
• vader terug
• om wederom een vader

Voorbeelden van het gebruik van Father again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did Jon know he was going to be a father again?
Wist Jon dat hij weer vader werd?

I'm going to be a father again.
Ik word weer vader.

You will be giving up on your father again. To give up on Lucious.
Door Lucious op te geven, geef je je vader opnieuw op.

But I'm about to become a father again.
Maar ik ga weer vader worden.

Ira, are you a father again?
Ira, ben je weer vader?

Guess I'm still in shock about being a father again.
Ik kan het nog altijd niet goed bevatten dat ik weer vader ben.

I'm gonna be a father again.
Ik word weer vader.

Your father again, yes?
Je vader weer, ja?

All he wants is to be a father again.
Hij wil enkel weer een vader zijn.

It's time to start being a father again.
Het is tijd om weer vader te zijn.

Are you a father again?
Ben je alweer vader?

We should, uh, talk to her father again.
We moeten opnieuw met haar vader praten.

And all of this is so you can see your father again?
Dus je doet dit om je vader weer te zien?

Was that Josh's father again?
Was dat weer de vader van Josh?

I can't wait to see my father again.
Ik popel om mijn vader weer te zien.

What wouldn''t you do to see your father again?
Wat zou je niet doen om je vader weer te zien?

And suddenly he's a father again because it suits you?
En plots is hij weer een vader omdat het jou uitkomt?

I think I always thought I was going to get to be a father again.
Ik dacht altijd nog een keer vader te worden.

Joe. Father again asked the door, right?
Vader alweer vroeg de deur uit, zeker? Joe?

Not your father again?
Dat verhaal weer van je vader?