VADER NU - vertaling in Engels

• father now
• dad now
• daddy now

Voorbeelden van het gebruik van Vader nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is mooi. Waar is je vader nu?
Beautiful. Where's your dad now?

Luister, je bent vader nu.
Listen, you are a father now.

Het gaat niet over je vader nu.
It's not about your dad now.

Ik ben een vader nu.
I'm a father now.

Ze heeft een andere vader nu.
She's got another dad now.

We evacueren jou en de jongen en zijn vader nu.
With the boy and his father now.

Deze Assepoester heeft een vader nu.
This Cinderella's got a dad now.

Praktisch gezien, ben ik z'n vader nu.
To all intents and purposes, I'm his father now.

Hoe moet ik mijn vader nu redden?
How am I supposed to save my dad now?

Dit is je vader nu.
This is your father now.

Vind je je vader nu weer aardig?
You like your father, now?

Hou je kop. Zeg je vader nu maar gedag.
Shut up. If you would like to say good-bye to your father, now.

Zeg je vader nu maar gedag.
If you would like to say good-bye to your father, now.

Ik ben niet je vader nu, maar ik ben je advocaat.
I'm not your father right now, I'm your lawyer.

U kunt uw vader nu niet spreken.
You can't talk to your father right now.

Ik wil jouw vader nu niet zijn.
I don't want… I don't wanna meet your father right now.

Dat ik je vader nu vast hield.
I would be holding your dad right now.

Om je vader nu. Ik waardeer hoeveel je geeft.
About your father right now. I appreciate how much you care.

Ik kan je vader nu geen pardon geven.
I can't pardon your father right now.

Ik kan je vader nu geen pardon verlenen.
I can't pardon your father right now.