FATHER EVER - vertaling in Nederlands

• vader ooit
• vader weleens
• vader wel eens

Voorbeelden van het gebruik van Father ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When will your father ever learn to load this thing right?
Wanneer zal je vader eens leren om dit ding goed in te laden?

Did your father ever mention them to you?
Had je vader het ooit over hen?

Did your father ever mention someone called Frankie McAteer?
Heeft je vader het ooit over ene Frankie McAteer gehad?

Did your father ever mention them to you?
Heeft je vader het ooit over hen gehad?

Will my father ever come home?
Komt mijn vader ooit nog thuis?

Did your father ever mention Karl Lewis?
Heeft uw vader het ooit over Karl Lewis gehad?

Has your father ever killed anyone before?
Heeft je vader al eens iemand gedood?

First duplex my father ever bought.
De eerste duplex die m'n vader had gekocht.

She was the last woman my father ever loved.
Zij was de laatste vrouw waar mijn vader van heeft gehouden.

That batch is the last batch your father ever made.
Die voorraad is de laatste voorraad die je vader heeft gemaakt.

This man is more of a father to you than your father ever was, God rest his soul.
Deze man is meer je vader dan je echte vader ooit was, zegene zijn ziel.

The only thing my father ever gave me was a healthy suspicion of people that look like her father..
Het enige dat ik ooit van mijn vader kreeg was achterdocht voor mensen zoals haar vader..

Did your father ever tell you, Andrew, how he almost drowned in the village pond?
Heeft je pa nog verteld dat hij bijna verdronk in de vijver?

But Anna is more in tune with my mom and me- than my father ever was.
Anna heeft meer overeenkomsten met mij en mijn moeder… dan mijn vader ooit heeft gehad.

a right that none of those founding fathers ever thought would trickle down to a couple of heathens like us,
Een recht dat geen van de oprichters vaders ooit gedacht hadden dat bij een paar heidenen

S father ever experienced.
S vader ook ooit zoiets.

You're the worst father ever.
Je bent de slechtste vader ooit.

You were the worst father ever.
Jij was de slechtste vader ooit.

I'm the worst father ever.
Ik ben de ergste vader ooit.

You were the worst father ever.
Je was de slechtste vader ooit.