NEVER FEAR - vertaling in Nederlands

• nooit bang
• geen angst
• nooit vrezen
• vrees niet
• wees niet bang
• niet gevreesd
• vrees nooit
• nooit angst
• wees niet bevreesd

Voorbeelden van het gebruik van Never fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or… never fear.
Nooit bang zijn. Of.

Never fear. There will be a sign.
Vrees niet. Er komt een teken.

Mm…- Never fear.
Wees niet bang.- Mm.

You will see it, never fear. The bride's fortune?
Het fortuin van de bruid? Je zult het zien, nooit vrezen.

Never fear! For where there is a will,
Niet gevreesd want waar een wil is,

But never fear.
Maar geen angst.

Never fear, the Stiffmeister's here.
Nooit bang, De Stiffmeester is hier.

Never fear, my sisters.
Wees niet bang, zusters.

Never fear, the babysitter is here.
Vrees niet, de oppas is er.

Never fear what will become of you.
Vrees nooit wat er van je zal worden.

If the desalting process for the cod seems a little daunting, never fear.
Als het ontzouten proces voor de kabeljauw een beetje ontmoedigend lijkt, niet gevreesd.

Never fear, maestro's here.
Geen angst, de maestro is er.

Never fear, I am here.
Wees niet bang, ik ben er.

We're not done with your aunt yet. Never fear.
Wees nooit bang. We zijn nog niet klaar met je tante.

Never fear, the babysitter is here.- Ooh!
Vrees niet, de oppas is er!

But never fear, Count Chocula's here to really add some class.
Maar vrees nooit, Graaf Chocula is hier om klasse toe te voegen.

Never fear, we can keep the talks going.
Geen angst, we houden de gesprekken gaande.

Never fear, it won't hurt.
Wees niet bang, het doet geen pijn.

Never fear, master.
Vrees niet, meester.

Freaks. Never fear, the Stiffmeister's here.
Freaks. Nooit bang, De Stiffmeester is hier.