NEVER KNOW FOR SURE - vertaling in Nederlands

• nooit zeker weten
• weet nooit zeker

Voorbeelden van het gebruik van Never know for sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will never know for sure, but we do know he wrote some beautiful poetry.
We zullen het nooit zeker weten, maar we weten wel dat hij wat mooie poëzie geschreven heeft.

I guess we will never know for sure, but that's generous of you to say.
We zullen het wel nooit zeker weten maar, het is grootmoedig dat je het zegt.

We never know for sure, but these books-- they're, uh, they're pretty good.
We weten het nooit zeker, maar deze boeken zijn vrij accuraat.

So when I asked I could never know for sure if he would respond with joy"Sure, son!
Dus toen ik vroeg ik zou nooit zeker weten of hij zou antwoorden met vreugde"Sure, zoon!

You can never know for sure whether you're in control
Je weet nooit zeker of jij de baas bent

So when I asked I could never know for sure if he would respond with joy(“Sure,
Dus toen ik vroeg ik zou nooit zeker weten of hij zou antwoorden met vreugde("Sure, zoon!")

woke up where it ended, I could never know for sure what was a dream
wakker werd waar hij eindigde… Dan zou ik nooit zeker weten wat een droom was…

Gracie never knew for sure.
Gracie zal het nooit zeker weten.

Gracie never knew for sure.
Maar Gracie heeft dat nooit zeker geweten.

so I never knew for sure.
dus ik wist het nooit zeker.

For years I suspected something, but I never knew for sure about Jed until about four months ago when Verna.
Jarenlang vermoedde ik iets, maar ik wist het nooit zeker van Jed tot ongeveer vier maanden geleden wanneer Verna.

You never know for sure.
Je bent nooit zeker.

I can never know for sure.
Lk weet 't niet zeker.

Till they do, we will never know for sure.
Tot zij dat doen Weten we dat niet voor zekker.

I guess you will never know for sure. bullshit.
Maar dat zul je nooit zeker weten. Gelul.

You never know for sure.
Dat weet je nooit zeker.

Even if I never know for sure what happened to Antoine.
Al weet ik nooit zeker wat er met Antoine is gebeurt.

AI you never know for sure, they can also save backhand.
AI weet je het nooit zeker, ze kunnen ook in backhand slaan.

I also never know for sure what the bad and the good are.
Ik weet ook nooit zeker wat de slechte en de goede zijn.

But be careful: you never know for sure who you're dealing with.
Maar let op: je weet namelijk nooit zeker wie er achter zit.