NEW ACTIVE - vertaling in Nederlands

• nieuwe werkzame
• nieuwe actieve
• nieuwe active

Voorbeelden van het gebruik van New active in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These new active components spot specific molecular characteristics of abnormal cells
Deze nieuwe actieve componenten sporen specifieke moleculaire kenmerken van abnormale cellen op

Fees for product authorisation amount to EUR 100,000 for products containing new active substances, to EUR 80,000 for low-risk products.
De vergoedingen voor de toelating van een biocide bedragen 100 euro voor biociden die nieuwe werkzame stoffen bevatten en 80 euro voor biociden met een gering risico.

of application of the directive and the Council's refusal to make the centralised procedure obligatory immediately for all new active substances.
betreft het toepassingsveld van de richtlijn en de weigering van de Raad om direct voor alle nieuwe actieve stoffen de gecentraliseerde procedure verplicht te stellen.

are also targeting Linux servers with a new active exploit.
zijn ook te richten op Linux-servers met een nieuwe werkzame exploiteren.

Supplementary pension schemes, which, on the date of entry into force of this Directive, no longer accept new active members and remain closed to them;
Aanvullende pensioenregelingen die op de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn de opname van nieuwe actieve deelnemers hebben afgesloten en waarbij zich geen nieuwe deelnemers kunnen aansluiten;

Malware researchers have spotted a new active malware campaign that combines social engineering and malware.
Malware onderzoekers hebben een nieuwe actieve malware campagne die social engineering en malware combineert gespot.

RnrnOur wish to produce natural formulations lives on, and every day the Phyt's Research Team devises new active product ingredients which prove just as natural as they are effective.
RnrnWe werken elke dag aan natuurlijke formules en de onderzoeksafdelingrnvan Phyt's ontwikkelt nieuwe actieve werkstoffen die zowel natuurlijkrnals effectief zijn.

There are 1.65 billion active mobile social accounts globally with 1 million new active mobile social users being added every day.
Er zijn 1.65 miljard actieve mobiele sociale accounts wereldwijd met 1 miljoen nieuwe actieve mobiele sociale gebruikers worden toegevoegd elke dag.

The Mars we thought we knew is gone replaced by this new active changing planet.
De Mars die we dachten te kennen, is weg. Vervangen door deze nieuwe, actieve planeet.

Malware researchers have spotted a new active malware campaign that combines social engineering and malware.
Malware onderzoekers hebben een nieuwe actieve malware campagne die social engineering en malware combineert gespot.

It supports Member States in theirefforts to put new active policiesand systems in place to fight theunderlying causes of unemployment
Het ESF steunt de lidstaten bij hetinvoeren van nieuwe, actieve beleidsmaatregelen en systemen om deonderliggende oorzaken van werkloosheid te bestrijden

Allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances benzoic acid,
Waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen benzoënzuur,

Worldwide, customers are notified when it is timeto place a new Active carbon filter.
Wereldwijd worden klanten geïnformeerd wanneer het tijd is om een nieuw Aktief Koolfilter te plaatsen.

Def inition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient.
Richtsnoertitel Definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient.

The Council has reduced the period during which all medicinal products containing new active substances must be available only on prescription from seven to five years Article 67, third paragraph.
De Raad heeft de periode waarin alle geneesmiddelen die nieuwe werkzame stoffen bevatten uitsluitend op recept beschikbaar moeten zijn van zeven naar vijf jaar teruggebracht artikel 67, derde alinea.

The main amendment proposed seeks to make this procedure also compulsory for any new active substance appearing on the Community market Article 3(1)
De voornaamste voorgestelde wijziging heeft tot doel deze procedure ook verplicht te stellen voor alle nieuwe werkzame stoffen die op de communautaire markt worden gebracht artikel 3,

Of the 47 new active substances launched on the World market in 1997,
Van de 47 nieuwe actieve stoffen die in 1997 op de wereldmarkt verschenen, werden er 19(40%)

The centralised procedure should become mandatory for all new active substances, i.e. any substance, which has not been part of an authorised medicinal product in any of the Member States.
De gecentraliseerde procedure moet verplicht worden voor alle nieuwe werkzame stoffen, d.w.z. voor iedere stof die geen bestanddeel is geweest van een geneesmiddel dat in de een van de lidstaten is toegelaten.

also due to delays in updating the database, it is possible that some new active groups are missing
ook vanwege vertragingen met het actualiseren van de database is het mogelijk dat bepaalde nieuwe actieve groepen ontbreken

the lack of incentives for the development of new active substances.
het gebrek aan stimulansen voor de ontwikkeling van nieuwe werkzame stoffen.