NEW APPRENTICE - vertaling in Nederlands

• nieuwe leerling
• nieuwe stagiair
• nieuwe leerlng

Voorbeelden van het gebruik van New apprentice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As my master's new apprentice. He has long been groomed for his role.
Hij wordt al heel lang voorbereid op zijn rol… als de nieuwe leerling van mijn meester.

The Sorcerer's New Apprentice," on page 212 talks about how they use the stars,
The Sorcerer's New Apprentice," spreekt op pagina 212 over hoe zij de sterren gebruiken,

Appoint new apprentices and assign them to mentor.
Nieuwe leerlingen benoemen en hen een mentor toewijzen.

Appoint new apprentices and assign them to mentors[18].
Nieuwe leerlingen benoemen en hen een mentor toewijzen.

And the new apprentices are.
De nieuwe leerlingen zijn.

We're your new apprentices.
Wij zijn jullie nieuwe leerlingen.

BMW will welcome 1,500 new apprentices every year.
BMW zal elk jaar 1 500 nieuwe leerlingen verwelkomen.

In the meantime, we press ahead with selecting the new apprentices.
Intussen kiezen we de nieuwe stagiaires.

With selecting the new apprentices, In the meantime, we press ahead.
Intussen kiezen we de nieuwe stagiaires.

This year has ended and new apprentices came, and here occurred the wonder miraculous.
Dit jaar is geëindigd en nieuwe studenten kwamen en hier gebeurde het wonder;

On 1 September, 94 new apprentices will start their technical training at Blum Austria, 15 of them girls.
Op 1 september van dit jaar starten 94 nieuwe leerlingen met hun technische opleiding bij Blum Oostenrijk, waaronder 15 meisjes.

In addition, 94 new apprentices(15 of whom girls)
Op 1 september van dit jaar starten 94 nieuwe leerlingen met hun technische opleiding in Oostenrijk,

The ideal experience for new apprentices hone their skills,
De ideale ervaring voor nieuwe leerlingen slijpen hun vaardigheden,

There was nothing left to do but try to save the life of young Moac, my newest apprentice.
Ik kon alleen nog maar het leven van Moac redden, mijn nieuwste leerling.

He quickly became a competent worker, valued by his supervisor and the new apprentices, whom he ably protected from the perverse influence of the older workers.
Hij is weldra een bekwaam arbeider die wordt gewaardeerd door zijn ploegbaas en de nieuwe leerling-knechten die hij behendig onttrekt aan de verderfelijke invloed van de ouderen.

Dear friends! The holidays are over and we are in full tilt to the initiatives with new apprentices in all our locations.
Lieve vrienden, De Feestdagen zijn voorbij en we zijn volledig op de hoogte van de initiatieven met nieuwe leerlingen op al onze locaties.

since August have two new apprentices in our team.
daarom hebben wij in augustus twee nieuwe leerlingen in ons team opgenomen.

experienced artists and for new apprentices just starting out.
ervaren artiesten en voor nieuwe leerlingen net beginnen.

The holidays are over and we are in full tilt to the initiatives with new apprentices in all our locations.
De Feestdagen zijn voorbij en we zijn volledig op de hoogte van de initiatieven met nieuwe leerlingen op al onze locaties.

This year, as part of the preparatory talks and training with the new apprentices, we will direct the understanding of the need to see this project as a way of the daily life.
Dit jaar, als onderdeel van de voorbereidende besprekingen en training met de nieuwe leerlingen, willen we er op aan gaan sturen dat het'begrip van de jongeren' wat meegroeit met en tijdens het werkzaam zijn in het project van L'Chaim, niet meer wordt gezien als noodzaak maar als een normale manier van leven.