THE APPRENTICE - vertaling in Nederlands

• de leerling
• the apprentice
• de leerjongen
• de stagiair

Voorbeelden van het gebruik van The apprentice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was thinking we should have a investor presentation… like on The Apprentice.
We moeten een presentatie voorbereiden net als in The Apprentice.

Because I am the master and you are the apprentice.
Omdat ik de Meester ben en jij de leerling.

I just came from the final shooting of The Apprentice.
Ik kom net van de laatste opnames van The Apprentice.

And I would be the apprentice.
Lk ben dan de leerling.

Or something? Why you making me feel like I'm on The Apprentice.
Waarom doe je alsof ik aan The Apprentice meedoe?

Ella was enormously excited to see Kit, the apprentice.
Ella was enorm enthousiast om Kit, de leerling, weer te zien.

And I would be the apprentice.
Ik ben dan de leerling.

Just like the apprentice.
Net als de leerling.

Today they are working alone because the apprentice is in school.
Vandaag werken ze alleen omdat de leerlingen op school zijn.

He was the star in his own reality show The Apprentice.
Hij was de presentator van The Apprentice, een Amerikaans televisieprogramma op NBC.

The Apprentice told me where it was.
The Leerling vertelde me waar het was.

I have never even met the apprentice.
Ik had die leerling zelfs nog nooit ontmoet.

Ella was enormously excited to see Kit, the apprentice.
Ella was enorm opgewonden om Kit de leerling te zien.

She had it out for me when I did The Apprentice. Ivanka Trump.
Ivanka Trump moest mij hebben in The Apprentice.-Voor de draad ermee.

The apprentice house is uneconomic.
Het leerling huis is oneconomisch.

There's the scanner and the apprentice scanner.
Er is een zoeker en een leerling zoeker.

TAC is one of the main locations for the Apprentice Master project.
TAC is een van de hoofdlocaties van het Apprentice Master project.

Then she was carried to the apprentice house.
Toen werd ze naar het leerlingen huis gebracht.

In September our twelfth season of the Apprentice Master project is kicking off.
In september begint ons twaalfde seizoen van het Apprentice Master project.

This is described in greater detail in the Apprentice Commission section.
Dit wordt in meer detail beschreven in het Leerling Commissie gedeelte.