THE APPRENTICE in Slovenian translation

• vajenec
• študentom
• apprentice
• učenec
• vajenca
• vajencem
• študenta
• vajenka

Examples of using The apprentice in English and their translations into Slovenian

And I would be the apprentice.
Jaz pa sem učenka.

Why is The Apprentice tormenting us?
Le zakaj me učiteljica muči?

Typically, the experienced electrician tasks the apprentice with basic duties during the beginning of the program and slowly increases the complexity of tasks as the apprentice progresses.
Ponavadi izkušeni električar vadi vajenec z osnovnimi nalogami v začetku programa in počasi povečuje kompleksnost nalog, ko vajenec napreduje.

Everything was going right for you as the apprentice of the famous mage Lucio,
Vse je bilo prav za vas kot vajenec slavnega mage Lucia,

share this information with staff dealing with the apprentice.
delite te informacije tudi z zaposlenimi, ki se bodo ukvarjali s študentom.

Usually, there is a contractual relationship between the employer and the apprentice, with the apprentice being paid(as in Austria,
Običajno gre za pogodbeno razmerje med delodajalcem in vajencem, pri čemer vajenec prejema plačilo(kot npr. v Avstriji,

Historic buildings within the walls include the Gothic cathedral of St Columb(1633), the Apprentice Boys Memorial Hall and the courthouse.
Zgodovinske stavbe znotraj obzidja so gotska stolnica svetega Kolumbana(1633), Spominska dvorana Apprentice Boys in sodišče.

a person at the workbench in regular contact with the apprentice.
katera je v rednem stiku s študentom.

It figures the apprentice of a sorcerer would have a better shot slaying that beast.
Mislil sem, da bo imela vajenka čarovnika večje možnosti, da ubije pošast.

And it came from this show that Cindy and I used to love to watch, The Apprentice.
Iz serije Vajenec, ki sva jo s Cindy rada gledala.

that doesn't mean mentor should spend all his/her time with the apprentice.
je zelo dobrodošlo vendar to ne pomeni da mora mentor zapraviti ves svoj čas s študentom.

especially since The Apprentice, I always get free meals-"Oh please, Mr!
še posebej odkar obstaja Vajenec, dobim hrano vedno zastonj-»Oh, gospod Trump, za vas je zastonj!

At this morning's National Prayer Breakfast, the president referenced leaving The Apprentice and how"the ratings went right down the tubes.".
Na dopoldanskem nacionalnem molitvenem zajtrku je predsednik navedel zapuščanje Vajenca in kako so“ocene šle tja po ceveh.”.

It's day six in the hide and the apprentice is no closer to getting a meal.
Zdaj sta že šesti dan v skrivališču in vajenec ni nič bližje svojemu prvemu ulovu.

persons to guide, mentor and monitor the apprentice throughout the apprenticeship.
mentorstvo in nadzor študenta v času praktičnega izobraževanja.

in no time you will be repping nobodys like Bill from"The Apprentice.".
boste prav kmalu zastopali neznance, kot je Bill iz Vajenca.

the master retires, the apprentice becomes a master, starts his own.
se mojster upokoji, vajenec pa ima nov projekt.

Allow the apprentice to familiarise with and integrate him/herself in your company's internal culture.
Dovolite študentu, da spozna in se integrira v notranjo kulturo vašega podjetja.

The apprentice needs to know the key staff of your company
Študent mora poznati ključno osebje vašega podjetja

The apprentice is paid an hourly wage that is well above minimum wage,
Vajencu se izplačuje urna plača, ki je precej nad minimalno plačo,