THE APPRENTICE in Swedish translation

• the apprentice
• lärlingen
• lärling

Examples of using The apprentice in English and their translations into Swedish

Why you making me feel like I'm on The Apprentice.
Varför får du mig att känna som att jag är med i Apprentice?

If she were the apprentice.
Om hon var en lärling.

He found the apprentice.
Han hittade Iärlingen.

Financial and economic programs, like the Apprentice.
Program om ekonomi och handel såsom; Apprentice.

If you love the show, The Apprentice, for example, maybe you can put a picture of Donald Trump in this corner of your home or office.
Om du älskar showen The Apprentice, till exempel, så kanske du kan lägga in en bild av Donald Trump i detta hörn av ditt hem eller kontor.

In the Intro to The Apprentice Trump declares that he enjoys his tremendous success and“has a lot of fun”.
I öppningsscenerna till The Apprentice förklarar Trump hur tillfredsställd han känner sig genom sin enorma framgång och hur roligt han har det.

SP was also shortlisted in the Apprentice of the Year, Innovative Product of the Year,
SP var också listade i Årets lärling, Årets innovativa produkt,

The apprentice of Darth Sidious, he was taken at an early age to be trained in the ways of the dark side of the Force.
Som Darth Sidious lärling togs han i ett tidigt skede för att tränas i Kraftens mörka sida.

farmhand until he moved to the city of Jyväskylä in 1890 and became the apprentice of master bookbinder Aapeli Pellikka.
han år 1890 flyttade till staden Jyväskylä och blev lärling hos bokbindarmästaren Aapeli Pellikka.

When he was 11, he became the apprentice of renowned sculptor Thure Thörn
Vid elva års ålder började han som elev hos Thure Thörn och utbildades av honom

She also competed on the 2005 series The Apprentice: Martha Stewart, in which she came in fourth place.
Medverkade Frankel i matlagningsserien The Apprentice: Martha Stewart där hon kom på andra plats.

Inter alia, to allowing the apprentice to influence the organization of his own training.
För att bland annat göra det möjligt för lärlingen att utöva inflytande på den egna utbildningens uppläggning.

There is a legend that Leonardo tested the flying machine on Monte Ceceri with one of his apprentices, and that the apprentice fell and broke his leg.
Det finns en legend om att Leonardo testade sin flygmaskin på en av sina lärjungar och att lärjungen föll och bröt benet.

I am a member of an organisation known as the Apprentice Boys of Derry, and it is proud to have that name.
Dock använder en av de mest kända unionistiska organisationerna, Apprentice Boys of Derry, namnet Derry.

There is a legend that Leonardo tested the flying machine with one of his apprentices, and that the apprentice fell and broke his leg.
Det finns en legend om att Leonardo testade sin flygmaskin på en av sina lärjungar och att lärjungen föll och bröt benet.

After all, we appear on shows like The Apprentice or Hell's Kitchen because we believe it will cement our success- that it will bolster our profile
När allt kommer omkring visas vi på låtar som The Apprentice eller Hell's Kitchen för att vi tror att det kommer att cementera vår framgång-

I assume the kind of exposure The Apprentice bestowed upon Donald Trump could not have been healthy for a person suffering from Narcissistic personality disorder(NPD),
Jag antar att den typ av exponering The Apprentice skänkte Donald Trump inte kunde ha varit speciellt nyttig för en person som lider av narcissistisk personlighetsstörning(NPD),

to allowing the apprentice to influence the organization of his own training;
för att bland annat göra det möjligt för lärlingarna att utöva inflytande på den egna utbildningens uppläggning.

in the minds of the apprentice sorcerers who conceived it, to cause chaos in the European state.
i trollkarlens lärlingars sinne som uppfunnit den, tänkt att låta den europeiska staten framträda ur kaos.

which is much more felt than that of the small employer to whom the apprentice still stood in a more
som blev mycket mer kännbart än från de små hantverksmästarna, som gesällerna fortfarande hade ett personligt förhållande till,