THE APPRENTICE in Russian translation

• ученик
• подмастерье
• apprentice
• ученику

Examples of using The apprentice in English and their translations into Russian

The apprentice must demonstrate that he has acquired the knowledge(theoretical examination)
Ученик должен продемонстрировать приобретенные им знания( экзамен по теории)

She was a contestant on the reality game show The Apprentice: Martha Stewart,
Она была нанята Мартой Стюарт на шоу« The Apprentice: Martha Stewart»,

If the apprentice passes the examination he is given a Federal Certificate of Aptitude(CFC), which authorizes him to claim professional qualifications.
В случае успешной сдачи экзамена ученику выдается федеральное свидетельство о профессиональной подготовке( ФСП) с присвоением ему соответствующей квалификации.

In order to play the lesson back, the apprentice has to return his assemblage point to the position it occupied when the lesson was given.
Для того, чтобы еще раз пережить урок, ученик должен вернуть точку сборки в положение, в котором она была, когда он его получал.

Programmes on the service have included the following: The Children's First Stop Hearts and Minds The John Daly Show BBC Sport NI at the Milk Cup Sky High Chasing the Dollar Spotlight The Apprentice Sesame Tree Pingu(Originated from the BBC) What's New, Scooby-Doo?
В настоящий момент вещают следующие программы: The Children' s First Stop Hearts and Minds The John Daly Show BBC Sport NI at the Milk Cup Sky High Chasing the Dollar Spotlight The Apprentice Sesame Tree Pingu What' s New, Scooby Doo?

The first line of the triangle offered to the apprentice for study is the minerai kingdom,
Первая линия треугольника, предлагаемая ученику для изучения, есть царство минеральное,

one of the required conditions of the apprenticeship contract is an indication of the qualifications which the apprentice acquires but not the kind of education he or she obtains.
условий ученического договора является указание на квалификацию, которую приобретет ученик, а не получение им какоголибо вида образования.

Orlovsky considered the apprenticeship contract as an agreement between the student and the company, according to which the apprentice had to master the specialty.
Орловский рассматривал ученический договор как соглашение между учеником и предприятием, в соответствии с которым ученик обязан был овладеть специальностью.

courage to transform, and the apprentice becomes the subject as actor protagonist of your learning.
мужество для преобразования, и ученик становится предметом как актер герой вашего обучения.

behind Top Gear and The Apprentice.
уступив Top Gear и Ученик.

his manservant Wong, and the apprentice sorcerer Rintrah.
его слуга Вонг и ученик- колдун Ринтра.

It's day six in the hide and the apprentice is no closer to getting a meal.
Уже шестой день в засаде, а ученик еще далек от добывания еды.

Nevertheless, aged just 13 he became the apprentice to a jeweller and enrolled in one of the most prestigious Italian institutions for the study of jewellery art.
Но в возрасте 13 лет он стал учеником ювелира и поступил в одно из самых престижных итальянских учебных заведений, готовящих художников- ювелиров.

I really look forward to watching The Apprentice on TV each week.
я реально смотрю вперед к наблюдать подмастерья на tv каждая неделя.

Is a written agreement between the employer and the apprentice on the conditions of training,
Договор обучения- письменное соглашение между работодателем и обучаемым об условиях профессиональной подготовки,

It also regulates in detail the obligations of the employer towards the apprentice in order to ensure that apprenticeships are not used for unlawful purposes.
Он также исчерпывающим образом регламентирует обязательства предпринимателя перед учеником с целью гарантирования того, что ученичество будет проходить строго в рамках закона.

In Australia, the apprenticeship system involves a legal contract between the employer and the apprentice, and provides a combination of school-based
В Австралии система ученичества работает на основе юридических договоров между работодателем и обучаемым и сочетает в себе аудиторные занятия

keeps an eye on the apprentice fairies.
также и следит за феями ученицами.

Contest of essay on a theme"Value of realization of the specialized exhibition of EXPO for Kazakhstan" among the apprentice of schools of Karaganda.
Конкурс эссе на тему« Значение проведения специализированной выставки EXPO для Казахстана» среди учащихся СОШ г. Караганды.

artist Yuri Koverdyaev and a Saint-Petersburg calligraphy teacher Tatyana Petrenko, the apprentice of P.
специально приехавшей из Санкт-Петербурга Татьяны Петренко, каллиграфа и педагога, ученицы П. П.