THE APPRENTICE in Japanese translation

• 見習い
• apprentice
• アプレンティス
• 弟子
• 徒弟の

Examples of using The apprentice in English and their translations into Japanese

In order to save a victim of the vampire, the apprentice"blood diver" Ringo, who wears a school uniform bathing suit, dives into the blood and battles the enemy, but Ringo is bad at swimming.
そんな吸血被害者を救うため、スクール水着を着用した見習い「血潜り」の林檎ちゃんは、血中に潜り敵と闘うが、林檎は泳ぎが下手。

She has also appeared on game shows, The Apprentice and Who Wants to be a Millionaire, as well as, talk shows, and news programs, such as, the Today Show.
彼女はゲームショーにも出演していますが、見習いそして億万長者になりたい人、トークショー、ニュース番組など今日のショー。

In 2004, Trump- then starring on the reality show“The Apprentice”- said television networks wanted to film his wedding to the former Melania Knauss, now the first lady.
年、リアリティーテレビ番組の『TheApprentice』に出演した時には、トランプ大統領は、テレビネットワークが現在のファーストディのメラニア・ナウス（旧姓）との結婚式の様子を撮影したがっていたと語った。

Trump's career, branding efforts, lifestyle and outspoken manner helped make him a celebrity, a status amplified by the success of his NBC reality show, The Apprentice.
経歴、ブランディング、ライフスタイル、歯に衣着せぬコメントのおかげで有名人となり、NBCのリアリティ番組「アプレンティス」の成功によって知名度を高めた。

In this role, Beale, who most recently served as director of human resources operations, will be responsible for production trades, trades management, trades administration and The Apprentice School.
この役割では、最近人事運営のディレクターを務めていたBeale氏は、生産貿易、貿易管理、貿易管理、ApprenticeSchoolを担当します。

In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.
私が学び教わった工房では伝統的なヒエラルキーがありマイスター渡り職人や職人見習いという階級で私は見習いとして働きました。

But I was really glad to have done it, because I received the honour of becoming"the apprentice" of Akiyo Tomoeda. I was able to work right beside him and see everything.
でも本当にやってよかった。友枝昭世の「弟子」になれたんですから。すぐそばで彼の全身を見ることができる。

The Apprentice Trials and the Warriors Trials will be the perfect places for newcomers to get acquainted with the controls, learn basic and more advanced techniques before entering the battlefield.
徒弟の試練と戦士の試練は初心者の方がヒーローのコントロール方法についてより深く知り、戦場に赴く前に基本的かつ高度なテクニックを学ぶのに最適な場所となるでしょう。

In the industry at the time,[the mindset of]“the apprentice learns by watching from behind the master” was the norm, and he truly was like that.
当時の業界は「弟子は師匠の背中を見て覚えろ」というのが当たり前でしたが、まさにそんな感じの方でした。

As I have already indicated, Japanese labor unions were unable to control the labor market through the apprentice system and were therefore weak organizations in terms of selling labor.
すでに指摘したように、日本の労働組合は徒弟制による労働市場統制といったことはなしえず、労働力の売り手の組織としてはきわめて弱体であった。

Prepare students to conduct the research required to successfully complete computer and electronics-related projects consistent with current business/industry practice at the apprentice level.
見習いのレベルで現在のビジネス/業界の慣習に沿ったコンピュータとエレクトロニクス関連のプロジェクトを成功裏に完了するために必要な調査を学生に準備させる。

The apprentice Saffron never forgot this, and he teamed up with the chef to play a joke on his master for the feast of his daughter's wedding, adding saffron to the food.
助手のサフランは、それをしっかり覚えていて、師匠のお嬢さんの結婚式の宴会で、コックと手を組んで悪戯心でサフランをお料理に加えました。

Looking back[on] the history of SRF-JRMC, we introduced the apprentice program in October 1985," said Masato Suzuki, the machinery group master, in his celebratory remarks.
SRF-JRMCの歴史に目を向けると、私たちは1985年10月より技能訓練制度を導入しました」と鈴木正人機械工場グループマスターが祝辞で述べた。

One more thing very important for the apprentice calligrapher: in the fifties, the Chinese mainland began a simplification of Chinese characters while in Hong Kong, Macao, Taiwan and those in the diaspora have kept the classic characters.
見習い書道家のための非常に重要なもう一つは、香港、マカオ、台湾、ディアスポラのもので、古典的な文字を保持している間に50代、中国本土では漢字の簡略化を開始しました。

Vincent wrote music for shows and films『Little Door Gods』(a/k/a『The Guardian Brothers』),『Darth Maul: The Apprentice』,『Got to Dance』 and『Germany's Next Top Model』 and companies like Google, Gameforge, etc….
又"LittleDoorGods"("TheGuardianBrothers")、"DarthMaul:TheApprentice"、"GottoDance"、"Germany'sNextTopModel"等の映画、TV番組に加え、Google、Gameforge等の企業の為にも楽曲を制作しています。

Mayakovsky was a man of very superficial knowledge, and Freemasonry required deepening and concentration, about which, by the way, Maximilian Voloshin wrote very well in his poem“The Apprentice”.
なぜMayakovskyは非常に表面的な知識を持っていました、そして、Freemasonryは深くすることと集中することを必要としました、ところで、それに関して、MaximilianVoloshinは彼の詩“TheApprentice”で非常によく書きました。

IN THE sixth episode of“The Apprentice”, a reality-television show first broadcast in 2004, Donald Trump, as always, fired a contestant vying for a job in his company.
年に最初に放送されたリアリティー番組「アプレンティス（徒弟の意）」の第6回で、ドナルド・トランプ氏はいつものように、氏の会社に職を得ようとほかの出場者と競っていた女性を1人クビにした。

And the apprentices participating in the plan.
そして、読者参加企画。

The apprentices complete a six-week rotation through each department in a hotel, and then they choose a department to focus on for about four months.
見習いは、ホテルの各部門を6週間に渡って完了し、その後、約4ヶ月間働いてみたい部門を選択できます。

The apprentices must then find and analyse the faults using the diagnostics function of the machine visualisation.
実習生はその後、機械の視覚化装置の診断機能を使用して、不具合を見つけ、分析しなくてはなりません。