NEW CREATURE - vertaling in Nederlands

• nieuw schepsel
• nieuw wezen
• nieuwe schepping
• nieuwe schepsel
• nieuwe wezen
• nieuwe creatuur

Voorbeelden van het gebruik van New creature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he is a new creature: old things are passed away;
wie in Christus is een nieuwe schepping; het oude is voorbijgegaan, zie,

Is a new creature, For if any man be born again in Christ well,
Want elke man is een nieuw wezen… die opnieuw in Christus wordt herboren Wel,

he is a new creature;
die is een nieuw schepsel;

he is a new creature;
die is een nieuw schepsel;

creator of the universe. He wants to test a new creature he's thinking of introducing into the scheme of things.
het leven een experiment is van de Schepper van het heelal die een nieuw wezen wil testen voor hij het lanceert.

Through the sealing, the Holy Spirit produces a new creature and resurrection life in mankind.
De Heilige Geest verwekt bij de verzegeling in de mens een nieuwe creatuur en opstandingsleven.

So that if any one is in Christ-he is a new creature;
Zo dan, indien iemand in Christus is, die is een nieuw schepsel;

With the planet getting colder, our primate ancestors hang on in the tropics, but a new creature is coming in that threatens to destroy them.
Terwijl de planeet afkoelt… blijven onze primaat-voorouders in de tropen leven… maar de komst van een nieuw wezen dreigt hen uit te roeien.

Are you willing to bet her life on that? I can save her… Once this new creature leaves her body,!
Eens dit nieuwe wezen haar lichaam verlaat, kan ik haar redden!

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Want in Christus Jezus heeft noch besnijdenis enige kracht, noch voorhuid, maar een nieuw schepsel.

forms the architecture Her DNA, retrieved from the island Indominus rex. of a completely new creature.
lang voor zijn vernietiging, vormt de structuur van een compleet nieuw wezen. Indominus Rex.

It is the task of the uterus to create a safe area for the new creature where it can grow without worrying.
Het is de taak van de uterus om een veilig gebied te creÅ1⁄2ren voor het nieuwe wezen waar het kan groeien zonder zorgen.

This baby hylonomus leads the advance, as a new creature, the reptile.
Deze kleine hylonomus is het begin… van een nieuw schepsel;"het reptiel.

Indominus rex. Her DNA, retrieved from the island way before its destruction, forms the architecture of a completely new creature.
Haar DNA, van het eiland gehaald voor zijn vernietiging… vormt de basis van een nieuw wezen.- Indominus rex.

Over time, as more orang-utans visit the strange new creature, confidence grows that she's not a threat.
Groeit het vertrouwen dat ze geen bedreiging vormt. Als in de loop der tijd meer orang-oetans het vreemde nieuwe wezen bezoeken.

nor uncircumcision, but a new creature.
noch voorhuid, maar een nieuw schepsel.

Indominus rex. of a completely new creature. way before its destruction, forms the architecture Her DNA, retrieved from the island.
Indominus rex. Haar DNA, van het eiland gehaald voor zijn vernietiging… vormt de basis van een nieuw wezen.

retrieved from the island of a completely new creature.
vormt de structuur van een compleet nieuw wezen.

forms the architecture Indominus Rex. of a completely new creature.
van het eiland gehaald voor zijn vernietiging… vormt de basis van een nieuw wezen.

he can destroy you, and produce a new creature in your stead.
kan hij verdelgen en een nieuw schepsel in uwe plaats voortbrengen.