NEW ENTITY - vertaling in Nederlands

• nieuwe entiteit
• nieuwe onderneming
• nieuwe eenheid
• nieuwe geheel
• nieuwe bedrijf
• nieuwe instelling
• nieuwe wezen

Voorbeelden van het gebruik van New entity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new entity will also have strong positions in some Member States on the independent, after-sales market for wiper blades.
De nieuwe onderneming zal in een aantal lidstaten ook belangrijke aandelen hebben op de zelfstandige markt van de naverkoop van wisserbladen.

Moreover, the new entity will face com petition,
Bovendien zal de nieuwe eenheid geconfronteerd worden met de mededinging hoofdzakelijk van DHL

A new entity combining El Águila
Een nieuwe entiteit, bestaande uit zowel El Águila

GBL would hold a shareholding of around 10% in the new entity. 2014 Sale.
GBL zou een deelneming van ongeveer 10% aanhouden in dit nieuwe geheel. 2014 Verkoop.

Howevet the new entity which would be created by the rnergerwould not hold sigrificant market shares in any productor geographic market within the Community.
De nieuwe instelling zal echter geen belangrijke marktaandelen hebben op enige geografische of produktmarkten binnen de Gemeenschap.

It is apparent that rhe new entity will not have a dominant position on the market.
Gebleken is dat de nieuwe onderneming geen machtspositie op de markt zal verwerven.

He wrote that the new entity will thus be closer in number to the more heavily populated District Churches of Congo West, South-Eastern Congo, and Zambia/Malawi/Zimbabwe.
Deze nieuwe eenheid komt daardoor bijna overeen met het totaal aantal leden van de kerkgebieden Kongo-West, Kongo-Zuidoost en Zambia/Malawi/Zimbabwe.

Difficulty managing a new entity and achieving clear control
Moeilijk een nieuwe entiteit te beheren en duidelijke controle

As a result ofthe merger, the new entity would have a market share of more than two thirdsin each of these countries.
Na de concentratie zou de nieuwe onderneming in elk van deze landen een marktaandeel van meer dan twee derde hebben.

Even more mysterious is the effect which this new entity has on the character
Nog raadselachtiger is het effect dat dat nieuwe wezen heeft op het karakter

from other works and various composers to create a new entity, although a large part is originally his.
van verschillende componisten om aldus een nieuwe eenheid te creëren, ofschoon een groot deel van het werk door hem nieuw werd gecomponeerd.

This Privacy Policy will apply to your personal data as transferred to the new entity.
Dit Privacybeleid is van toepassing op uw persoonsgegevens die worden doorgegeven aan de nieuwe entiteit.

The new entity will also face countervailing power from large customers as they predominantly sell to large food manufacturers and chain retailers.
De nieuwe onderneming zal tevens te kampen hebben met de compenserende macht van grote afnemers aangezien zij voornamelijk verkoopt aan grote levensmiddelenfabricanten en detailhandelketens.

Scientifically, the new entity begins at the moment the DNA of man and woman combine.
Wetenschappelijk gezien begint het nieuwe wezen op het moment dat het DNA van de man zich verbindt met dat van de vrouw.

The Director shall be entrusted with the management of the transition from WEU subsidiary body to the new entity.
De directeur wordt belast met het beheer van de overgang van het subsidiaire WEU-orgaan naar de nieuwe entiteit.

Your Relationship as an Independent Entity In alchemical symbolism, two substances combine to create a third, new entity.
Uw relatie als een onafhankelijk wezen In de symboliek van de alchemie ontstaat er een derde, nieuwe eenheid als twee stoffen zich verbinden.

In the European Economic Area the new entity will rank second behind the market leader Philip Morris.
In de Europese Economische Ruimte zal de nieuwe onderneming de tweede plaats innemen na Philips Morris, de leider van de sector.

In alchemical symbolism, two substances combine to create a third, new entity.
In de symboliek van de alchemie ontstaat er een derde, nieuwe eenheid als twee stoffen zich verbinden.

The merger would give the new entity a unique footprint in the common market,
Na de fusie zal de nieuwe onderneming een uniek dekkingsgebied in de gemeenschappelijke markt hebben,

The two parties agreed to merge into a new entity, Aventis, which would rank second in terms of worldwide turnover.
De twee partijen kwamen overeen te fuseren tot een nieuwe onderneming, Aventis, die qua wereldomzet de nummer twee zou worden.